1. पण लोक नेहमी निवडक होते.

1. but people kept nitpicking.

2. लहान तपशीलांवर टीका करा

2. nitpicking over tiny details

3. ते तूच होतास जो कठीण होता.

3. you're the one who's been nitpicking.

4. राज्य किरकोळ प्रशासकीय बाबींबाबत उदासीन आहे

4. the state is nitpicking about minor administrative matters

5. निटपिकिंग हा त्याच्यासाठी आपल्याबद्दलच्या त्याच्या रोमँटिक भावना कमी करण्याचा एक मार्ग आहे.

5. Nitpicking is a way for him to diminish his romantic feelings toward you.

6. मी तुमच्या नॉनस्टॉप bitching आणि nitpicking कंटाळलो आहे.

6. I'm tired of your nonstop bitching and nitpicking.