1. मी कपड्यांबद्दल खूपच निवडक आहे.

1. i am quite fussy about clothes.

2. तो जे खातो त्याबद्दल तो खूप निवडक आहे

2. he is very fussy about what he eats

3. आम्हाला ते इतके कठीण होण्याची गरज नव्हती.

3. we didn't need them being that fussy.

4. कोणतीही अनावश्यक सामग्री नाही, गुंतागुंतीचे तपशील नाहीत.

4. no unnecessary things, no fussy details.

5. आई "नाही" म्हणते आणि मूल कठीण होते.

5. the mother says“no” and the child gets fussy.

6. (कदाचित जेव्हा आमचे एखादे नखरेदार फळ झाड मरते...).

6. (maybe when one of our fussy fruit trees dies….).

7. बाळ थोडे अस्वस्थ होऊ शकते, मुलाला विश्रांती द्या.

7. the baby may be a little fussy, let the child rest.

8. डोक्याच्या उवा केसांच्या लांबी किंवा स्थितीबद्दल निवडक नसतात.

8. head lice are not fussy about hair length or condition.

9. जर तुमचे बाळ खूप गोंधळलेले दिसत असेल तर तो काय खातो आणि काय पितो याचा मागोवा ठेवण्याचा प्रयत्न करा.

9. if your baby seems very fussy, try keeping a record of what you eat and drink.

10. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, मादी तिच्या पुरुष जोडीदाराच्या लहरी रंगांबद्दल इतकी निवडक नाही.

10. surprisingly enough, the female isn't that fussy about the fancy colors of her male consort.

11. फिलीपिन्समधील रेस्टॉरंट्सबद्दल काळजी करू नका, मी खूप गोंधळलेला आहे आणि जगण्यासाठी व्यवस्थापित आहे.

11. Don’t worry about Restaurants in the Philippines, I am terribly fussy, and manage to survive.

12. पण कोणत्या आईला (थकलेले, जास्त काम केलेले, चिडखोर) तिचे बाळ कधी कधी खूप गोंधळलेले आढळले नाही?

12. but what(tired, overworked, cranky) mom hasn't thought her baby was occasionally over-fussy?

13. माझे 14 महिन्यांचे वय एक निवडक खाणारा असू शकतो परंतु त्यांनी आम्हाला पाठवलेल्या 12 जेवणांसह त्याला चांगली संधी होती.

13. my 14-month-old can be very fussy but he had a good go at all 12 of the meals that we were sent.

14. त्यापेक्षा जास्त आणि तुमचे बाळ थकून जाऊ शकते आणि तुमच्या हातात एक कठीण बाळ असू शकते.

14. any more than that and your baby may become overtired and you may have a fussy baby on your hands.

15. जॅकहॅमर्स मशीनची मागणी करत नाहीत आणि त्यांना कार्यरत ठेवण्यासाठी थोडेसे देखभाल आवश्यक आहे.

15. pneumatic hammers are not fussy machines and require little maintenance to stay in working condition.

16. एका विशाल राजवाड्यात फक्त एक निवडक ब्रिटीश नोकरासह राहतो, आणि माझ्याशी खरोखर ओळखू शकणारा कोणीही नाही.

16. living in a giant palace with only a fussy british servant, and no one who could really relate to me.

17. तथापि, जर तुम्ही कठीण आणि यादृच्छिकपणे तरंगणाऱ्या माशांच्या मोठ्या कळपाचे स्वप्न पाहिले असेल तर ते संकटाचे आश्रयस्थान आहे.

17. however, if she dreamed big pack fussy and randomly floating fish, then it is a harbinger of trouble.

18. दुसर्‍या दिवशी सकाळी, शेजारी जागी झाली तेव्हा तिला आढळले की झाडे उपटून नष्ट झाली आहेत.

18. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants had been uprooted and destroyed.

19. त्यांनी मुख्यतः मालिकेची वेगळी दृश्ये चित्रित केली, जेव्हा ती डुलकीची वेळ होती किंवा जेव्हा एक खूप कठीण होते तेव्हा दुसरी बदलली.

19. they mostly filmed scenes apart on the show, subbing for the other when it was naptime or when one was too fussy.

20. दुसर्‍या दिवशी सकाळी, शेजारी जागी झाली तेव्हा तिला आढळले की झाडे उपटून नष्ट झाली आहेत.

20. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants have had been uprooted and destroyed.