1. আমি জামাকাপড় সম্পর্কে বেশ বাছাই করছি.

1. i am quite fussy about clothes.

2. সে যা খায় সে সম্পর্কে সে খুব পছন্দের

2. he is very fussy about what he eats

3. আমাদের তাদের এত কঠিন হওয়ার দরকার ছিল না।

3. we didn't need them being that fussy.

4. কোন অপ্রয়োজনীয় জিনিস, কোন জটিল বিবরণ.

4. no unnecessary things, no fussy details.

5. মা বলেন "না" এবং শিশু কঠিন হয়ে ওঠে.

5. the mother says“no” and the child gets fussy.

6. (সম্ভবত যখন আমাদের একটি চটকদার ফলের গাছ মারা যায়...)

6. (maybe when one of our fussy fruit trees dies….).

7. শিশুর একটু মন খারাপ হতে পারে, শিশুকে বিশ্রাম দিন।

7. the baby may be a little fussy, let the child rest.

8. মাথার উকুন চুলের দৈর্ঘ্য বা অবস্থা সম্পর্কে বাছাই করা হয় না।

8. head lice are not fussy about hair length or condition.

9. যদি আপনার শিশুকে খুব উচ্ছৃঙ্খল মনে হয়, তাহলে সে কী খায় এবং পান করে তার ট্র্যাক রাখার চেষ্টা করুন।

9. if your baby seems very fussy, try keeping a record of what you eat and drink.

10. আশ্চর্যজনকভাবে, মহিলাটি তার পুরুষ স্ত্রীর বাতিক রঙের বিষয়ে এতটা পছন্দ করে না।

10. surprisingly enough, the female isn't that fussy about the fancy colors of her male consort.

11. ফিলিপাইনের রেস্তোরাঁর বিষয়ে চিন্তা করবেন না, আমি ভয়ানক উচ্ছৃঙ্খল, এবং বেঁচে থাকতে পারি।

11. Don’t worry about Restaurants in the Philippines, I am terribly fussy, and manage to survive.

12. কিন্তু কোন মা (ক্লান্ত, অত্যধিক পরিশ্রমী, বেদনাদায়ক) তার বাচ্চাকে মাঝে মাঝে খুব বেশি উচ্ছৃঙ্খল খুঁজে পাননি?

12. but what(tired, overworked, cranky) mom hasn't thought her baby was occasionally over-fussy?

13. আমার 14 মাস বয়সী একজন পিক ভোজনকারী হতে পারে তবে তারা আমাদের পাঠানো 12টি খাবারের সাথে তার একটি ভাল সুযোগ ছিল।

13. my 14-month-old can be very fussy but he had a good go at all 12 of the meals that we were sent.

14. এর চেয়ে বেশি এবং আপনার শিশু অতিরিক্ত ক্লান্ত হয়ে পড়তে পারে এবং আপনার হাতে একটি কঠিন শিশুর জন্ম হতে পারে।

14. any more than that and your baby may become overtired and you may have a fussy baby on your hands.

15. জ্যাকহ্যামাররা মেশিনের দাবি করে না এবং তাদের কাজের শৃঙ্খলা বজায় রাখতে সামান্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।

15. pneumatic hammers are not fussy machines and require little maintenance to stay in working condition.

16. শুধুমাত্র একজন বাছাই করা ব্রিটিশ চাকরের সাথে একটি বিশাল প্রাসাদে বাস করছি, এবং এমন কেউ যে আমার সাথে সত্যিকারের পরিচয় দিতে পারে না।

16. living in a giant palace with only a fussy british servant, and no one who could really relate to me.

17. যাইহোক, যদি আপনি একটি কঠিন এবং এলোমেলোভাবে ভাসমান মাছের একটি বড় ঝাঁকের স্বপ্ন দেখে থাকেন তবে এটি ঝামেলার আশ্রয়স্থল।

17. however, if she dreamed big pack fussy and randomly floating fish, then it is a harbinger of trouble.

18. পরের দিন সকালে, চটকদার প্রতিবেশী যখন জেগে ওঠে, তখন সে দেখতে পায় যে গাছপালা উপড়ে ফেলা হয়েছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে।

18. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants had been uprooted and destroyed.

19. তারা বেশির ভাগই সিরিজের পৃথক দৃশ্য শুট করত, যখন ঘুমের সময় ছিল বা যখন একটি খুব কঠিন ছিল তখন অন্যটি প্রতিস্থাপন করে।

19. they mostly filmed scenes apart on the show, subbing for the other when it was naptime or when one was too fussy.

20. পরের দিন সকালে, চটকদার প্রতিবেশী যখন জেগে ওঠে, তখন সে দেখতে পায় যে গাছপালা উপড়ে ফেলা হয়েছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে।

20. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants have had been uprooted and destroyed.