1. ਮੈਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹਾਂ।

1. i am quite fussy about clothes.

2. ਉਹ ਜੋ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਹੈ

2. he is very fussy about what he eats

3. ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਔਖੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. we didn't need them being that fussy.

4. ਕੋਈ ਬੇਲੋੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ।

4. no unnecessary things, no fussy details.

5. ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ "ਨਹੀਂ" ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. the mother says“no” and the child gets fussy.

6. (ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਫਿੱਕੀ ਫਲਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...)

6. (maybe when one of our fussy fruit trees dies….).

7. ਬੱਚਾ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

7. the baby may be a little fussy, let the child rest.

8. ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਜੂਆਂ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਚੋਣਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

8. head lice are not fussy about hair length or condition.

9. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਚੈਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਇਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

9. if your baby seems very fussy, try keeping a record of what you eat and drink.

10. ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਮਾਦਾ ਆਪਣੇ ਮਰਦ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਸਨਕੀ ਰੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨੀ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. surprisingly enough, the female isn't that fussy about the fancy colors of her male consort.

11. ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

11. Don’t worry about Restaurants in the Philippines, I am terribly fussy, and manage to survive.

12. ਪਰ ਕਿਹੜੀ ਮਾਂ (ਥੱਕੀ ਹੋਈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਵਾਲੀ, ਉਦਾਸੀ ਵਾਲੀ) ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਹੈ?

12. but what(tired, overworked, cranky) mom hasn't thought her baby was occasionally over-fussy?

13. ਮੇਰਾ 14 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੇ 12 ਖਾਣੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਸੀ।

13. my 14-month-old can be very fussy but he had a good go at all 12 of the meals that we were sent.

14. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਓਵਰਟਾਇਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬੱਚਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. any more than that and your baby may become overtired and you may have a fussy baby on your hands.

15. ਜੈਕਹੈਮਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

15. pneumatic hammers are not fussy machines and require little maintenance to stay in working condition.

16. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੌਕਰ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕੇ।

16. living in a giant palace with only a fussy british servant, and no one who could really relate to me.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੈਰਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਝੁੰਡ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅੜਿੱਕਾ ਹੈ।

17. however, if she dreamed big pack fussy and randomly floating fish, then it is a harbinger of trouble.

18. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਜਦੋਂ ਫਿੱਕੀ ਗੁਆਂਢੀ ਜਾਗ ਪਈ, ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪੌਦੇ ਉਖਾੜ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

18. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants had been uprooted and destroyed.

19. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਲੜੀ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਇਆ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਇਹ ਝਪਕੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

19. they mostly filmed scenes apart on the show, subbing for the other when it was naptime or when one was too fussy.

20. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਜਦੋਂ ਫਿੱਕੀ ਗੁਆਂਢੀ ਜਾਗ ਪਈ, ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪੌਦੇ ਉਖਾੜ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

20. the next morning, when the fussy neighbour woke up, she found that the plants have had been uprooted and destroyed.