1. একটি বাছাই ভোজনকারী

1. a finicky eater

2. আমি অতটা পছন্দের নই

2. i'm not that finicky.

3. আমি এত পিক হবে না.

3. i'll not be so finicky.

4. ফিল্ম পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং মেয়াদ শেষ.

4. film is finicky and it expires.

5. দেখুন, সে ইদানীং একটু রুক্ষ আচরণ করছে।

5. look, she's been acting a little finicky lately.

6. তারপরে আপনার চটকদার বিড়ালের সাথে আপনার ভাগ্য কম।

6. Then you have even less luck with your finicky cat.

7. আমি নিজেও একজন মা হওয়া সত্ত্বেও আমি কম পছন্দের নই :p

7. i'm no less finicky even though i'm a mom myself:p.

8. সত্যিই অনুশীলনের চেয়ে বেশি কিছু নেই যা আপনাকে এই জটিল সমস্যাটি কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করবে।

8. there's really not much other than practice that will help you overcome this finicky problem.

9. যদিও এই প্রবণতা হতাশাজনক হতে পারে, এটি দেখা যাচ্ছে যে একটি বিড়ালের বাছাই করা ডায়েট একটি ভাল জিনিস হতে পারে।

9. although this tendency can be frustrating, it turns out that a cat's finicky eating could be a good thing.

10. কিন্তু তাদের অস্বস্তিকর ক্যানাইন পার্টনারদের একই সংখ্যক তিক্ত স্বাদের রিসেপ্টর আছে, তাহলে বিড়ালরা এত পিক কেন?

10. but their unfussy canine counterparts have a similar number of bitter taste receptors- so why are cats so finicky?

11. আপনি সূক্ষ্ম ফিওনাকে বলতে প্রলুব্ধ হতে পারেন যে তার পিতামাতার উচিত ছিল তাকে আরও দুঃসাহসিক করা, তবে আপনার জিহ্বা কামড় দেওয়া।

11. you may be tempted to tell finicky fiona that her parents should have made her more adventurous, but hold your tongue.

12. এই কমপ্যাক্ট রান্নাঘরের আনুষঙ্গিক হল তরুণ পিকি ভোজনকারীদের মজাদার, কম-কার্ব, গ্লুটেন-মুক্ত নুডলস এবং আরও অনেক কিছুর সাথে যুক্ত করার উপযুক্ত উপায়।

12. this compact kitchen accessory is the perfect way to entice finicky youngsters with fun, low-carb and gluten-free noodles and more.

13. সম্পূর্ণ মাউস সমর্থন, যদিও একটু স্থিরভাবে, এর মানে হল আপনি অ্যাপগুলিকে এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন যেভাবে আপনি অন্য প্ল্যাটফর্মে সক্ষম নাও হতে পারেন।

13. full mouse support, though a bit finicky, also means that you can control apps in a way you might not be able to on other platforms.

14. আপনি সর্বদা আপনার কাজের ক্ষেত্রে অত্যন্ত কঠোর এবং বিশদে আপনার মনোযোগ এখন আপনার উর্ধ্বতনদের সমর্থন এবং অনুমোদন অর্জন করবে।

14. you have always been extremely finicky in your work and your attention to details will win the support and approval of your superiors today.

15. যদিও আমরা কনসোলের 4K ব্লু-রে প্লেয়ার এবং HDR সমর্থনের অভাব নিয়ে রোমাঞ্চিত নই, আমরা এখনও প্লেস্টেশন 4 প্রো পছন্দ করি।

15. while we aren't thrilled about the console's lack of a 4k blu-ray player and finicky hdr support, we still really like the playstation 4 pro.

16. বয়োজ্যেষ্ঠ কুকুরগুলি পিকি ভক্ষক বা পিকি ভক্ষক হিসাবে পরিচিত নয়, আসলে, একেবারে বিপরীত সত্য কারণ বোস্টনগুলি তাদের দেওয়া যে কোনও কিছুই খেতে প্রবণ।

16. older dogs are not known to be fussy or finicky eaters in fact quite the opposite is true with bostons leaning towards eating just about anything that's put down in front of them.

17. হেনরি জেমস সহ তার বিরোধিতাকারীরা তার কিছুটা স্বেচ্ছাচারী শব্দ পরিবর্তন (লেডি ম্যাকবেথের মৃত্যু বক্তৃতায় "উচিত" এর জন্য "উচিত") এবং চরিত্রের প্রতি তার "নিউরাস্থেনিক" এবং "কাঁটাযুক্ত" পদ্ধতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন।

17. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.