1. விரும்பி சாப்பிடுபவர்

1. a finicky eater

2. நான் அவ்வளவு தேறுபவன் இல்லை

2. i'm not that finicky.

3. நான் அவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்க மாட்டேன்.

3. i'll not be so finicky.

4. படம் முழுமையானது மற்றும் காலாவதியாகிறது.

4. film is finicky and it expires.

5. சமீப காலமாக கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார் பாருங்கள்.

5. look, she's been acting a little finicky lately.

6. உங்கள் நுணுக்கமான பூனையுடன் உங்களுக்கு இன்னும் குறைவான அதிர்ஷ்டம் உள்ளது.

6. Then you have even less luck with your finicky cat.

7. நானே ஒரு தாயாக இருந்தாலும் நான் குறைபாடில்லை :p.

7. i'm no less finicky even though i'm a mom myself:p.

8. இந்த நுணுக்கமான சிக்கலைச் சமாளிக்க உதவும் பயிற்சியை விட உண்மையில் அதிகம் இல்லை.

8. there's really not much other than practice that will help you overcome this finicky problem.

9. இந்த போக்கு வெறுப்பாக இருக்கும்போது, ​​​​பூனையின் விருப்பமான உணவு ஒரு நல்ல விஷயம் என்று மாறிவிடும்.

9. although this tendency can be frustrating, it turns out that a cat's finicky eating could be a good thing.

10. ஆனால் அவற்றின் தேவையற்ற கோரை சகாக்கள் கசப்பான சுவை ஏற்பிகளின் எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளன, எனவே பூனைகள் ஏன் மிகவும் பிடிக்கும்?

10. but their unfussy canine counterparts have a similar number of bitter taste receptors- so why are cats so finicky?

11. ஃபியோனாவின் பெற்றோர்கள் அவளை மிகவும் சாகசமாகச் செய்திருக்க வேண்டும், ஆனால் உங்கள் நாக்கைக் கடித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று ஃபியோனாவிடம் சொல்ல நீங்கள் ஆசைப்படலாம்.

11. you may be tempted to tell finicky fiona that her parents should have made her more adventurous, but hold your tongue.

12. கேளிக்கை, குறைந்த கார்ப், க்ளூட்டன் இல்லாத நூடுல்ஸ் மற்றும் பலவற்றுடன் இளம் உண்பவர்களை ஈடுபடுத்த இந்த சிறிய சமையலறை துணைப்பொருள் சரியான வழியாகும்.

12. this compact kitchen accessory is the perfect way to entice finicky youngsters with fun, low-carb and gluten-free noodles and more.

13. முழு மவுஸ் ஆதரவு, கொஞ்சம் பிடிவாதமாக இருக்கும்போது, ​​​​மற்ற தளங்களில் உங்களால் முடியாத வழிகளில் நீங்கள் பயன்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

13. full mouse support, though a bit finicky, also means that you can control apps in a way you might not be able to on other platforms.

14. நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வேலையில் மிகுந்த கவனத்துடன் இருப்பீர்கள், மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் கவனம் இப்போது உங்கள் மேலதிகாரிகளின் ஆதரவையும் ஒப்புதலையும் பெறும்.

14. you have always been extremely finicky in your work and your attention to details will win the support and approval of your superiors today.

15. கன்சோலில் 4K ப்ளூ-ரே பிளேயர் மற்றும் HDR ஆதரவு இல்லாததால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றாலும், நாங்கள் இன்னும் பிளேஸ்டேஷன் 4 ப்ரோவை விரும்புகிறோம்.

15. while we aren't thrilled about the console's lack of a 4k blu-ray player and finicky hdr support, we still really like the playstation 4 pro.

16. மூத்த நாய்கள் விரும்பி உண்பவர்களாகவோ அல்லது விரும்பி உண்பவர்களாகவோ தெரியவில்லை, உண்மையில் அதற்கு நேர்மாறானது உண்மைதான், ஏனெனில் பாஸ்டன்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்படும் எதையும் சாப்பிட வாய்ப்புள்ளது.

16. older dogs are not known to be fussy or finicky eaters in fact quite the opposite is true with bostons leaning towards eating just about anything that's put down in front of them.

17. ஹென்றி ஜேம்ஸ் உட்பட அவரது எதிர்ப்பாளர்கள், அவரது சற்றே தன்னிச்சையான வார்த்தை மாற்றங்கள் (லேடி மக்பத்தின் மரண உரையில் "உட்" என்பதற்கு "வேண்டும்") மற்றும் பாத்திரத்திற்கான அவரது "நரம்பியல்" மற்றும் "முட்கள் நிறைந்த" அணுகுமுறை குறித்து புலம்பினார்கள்.

17. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.