1. एक निवडक खाणारा

1. a finicky eater

2. मी तितका निवडक नाही

2. i'm not that finicky.

3. मी इतका निवडक नाही होणार.

3. i'll not be so finicky.

4. चित्रपट कसून आहे आणि कालबाह्य झाला आहे.

4. film is finicky and it expires.

5. बघा, ती अलीकडे जरा उग्र वागत आहे.

5. look, she's been acting a little finicky lately.

6. मग तुम्हाला तुमच्या फिकी मांजरीचे भाग्य कमी आहे.

6. Then you have even less luck with your finicky cat.

7. मी स्वतः एक आई असूनही मी कमी निवडक नाही :p.

7. i'm no less finicky even though i'm a mom myself:p.

8. या कठीण समस्येवर मात करण्यासाठी सराव करण्यापेक्षा खरोखरच जास्त काही नाही.

8. there's really not much other than practice that will help you overcome this finicky problem.

9. जरी ही प्रवृत्ती निराशाजनक असू शकते, परंतु असे दिसून येते की मांजरीचा निवडक आहार ही चांगली गोष्ट असू शकते.

9. although this tendency can be frustrating, it turns out that a cat's finicky eating could be a good thing.

10. परंतु त्यांच्या बिनधास्त कॅनाइन समकक्षांमध्ये तितक्याच प्रमाणात कडू चव रिसेप्टर्स असतात, मग मांजरी इतकी निवडक का आहेत?

10. but their unfussy canine counterparts have a similar number of bitter taste receptors- so why are cats so finicky?

11. तुम्हाला कदाचित सावध फिओनाला सांगण्याचा मोह होईल की तिच्या पालकांनी तिला अधिक साहसी बनवायला हवे होते, परंतु तुमची जीभ चावा.

11. you may be tempted to tell finicky fiona that her parents should have made her more adventurous, but hold your tongue.

12. ही कॉम्पॅक्ट किचन ऍक्सेसरी तरुण पिकी खाणाऱ्यांना मजा, लो-कार्ब, ग्लूटेन-फ्री नूडल्स आणि बरेच काही मिळवून देण्याचा उत्तम मार्ग आहे.

12. this compact kitchen accessory is the perfect way to entice finicky youngsters with fun, low-carb and gluten-free noodles and more.

13. पूर्ण माऊस सपोर्ट, थोडासा चपखलपणे, याचा अर्थ असा की तुम्ही अॅप्स अशा प्रकारे नियंत्रित करू शकता ज्या तुम्ही इतर प्लॅटफॉर्मवर करू शकत नाही.

13. full mouse support, though a bit finicky, also means that you can control apps in a way you might not be able to on other platforms.

14. तुम्ही तुमच्या कामात नेहमीच अत्यंत नियमाने वागलात आणि तपशीलाकडे तुमचे लक्ष आता तुमच्या वरिष्ठांचे समर्थन आणि मान्यता मिळवेल.

14. you have always been extremely finicky in your work and your attention to details will win the support and approval of your superiors today.

15. कन्सोलच्या 4K ब्ल्यू-रे प्लेयर आणि HDR सपोर्टच्या कमतरतेमुळे आम्ही रोमांचित नसलो तरीही आम्हाला प्लेस्टेशन 4 प्रो खरोखरच आवडते.

15. while we aren't thrilled about the console's lack of a 4k blu-ray player and finicky hdr support, we still really like the playstation 4 pro.

16. वरिष्ठ कुत्रे पिकी खाणारे किंवा पिकी खाणारे म्हणून ओळखले जात नाहीत, खरं तर, याच्या अगदी उलट सत्य आहे कारण बोस्टन त्यांना जे काही देऊ केले जाते ते खाण्यास प्रवृत्त असतात.

16. older dogs are not known to be fussy or finicky eaters in fact quite the opposite is true with bostons leaning towards eating just about anything that's put down in front of them.

17. हेन्री जेम्ससह त्याच्या निंदकांनी त्याच्या काही अनियंत्रित शब्द बदलांबद्दल (लेडी मॅकबेथच्या मृत्यूच्या भाषणात "करायला पाहिजे" साठी "होईल") आणि पात्राकडे त्याच्या "न्यूरास्थेनिक" आणि "काटेरी" दृष्टिकोनाबद्दल शोक व्यक्त केला.

17. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.