1. त्याने काळजीपूर्वक कपडे घातले

1. she dressed with fastidious care

2. तुम्ही कितीही कंटाळवाणा असलात तरी.

2. no matter how fastidious you are.

3. खरं तर, ते खूप मागणी आहेत.

3. actually, they are very fastidious.

4. ते मागणी करतात आणि प्रामाणिकपणाला प्राधान्य देतात.

4. they are fastidious and prefer honesty.

5. तुम्ही येथे त्रासदायक बिंदूंना स्पर्श केला आहे.

5. you have touched some fastidious points here.

6. मागणी हा असा शब्द आहे जो आपण आता फारसा ऐकत नाही.

6. fastidious is a word you do not hear very much anymore.

7. पण जे लोक त्यांच्या कपड्यांबद्दल फारसे निवडक नाहीत त्यांचा धिक्कार!

7. but woe to those who are not so fastidious about their laundry.

8. जर आपण लागवडीबद्दल बोललो तर, फुलांची काळजी घेण्यात फारशी मागणी नाही.

8. if we talk about growing, the flower is not very fastidious in the care.

9. विविध प्रकारचे डिशेस आणि पेये अगदी सर्वात मागणी असलेल्या चव देखील पूर्ण करतील.

9. the variety of dishes and drinks will satisfy even the most fastidious flavour.

10. सर्व मांजर प्रेमींना माहित आहे की त्यांचे मांजरीचे पाळीव प्राणी खूप त्रासदायक प्राणी आहेत.

10. every cat-loving person knows that their feline pets are very fastidious creatures.

11. कदाचित त्याला वाटले असेल की येशू मोझॅकच्या नियमांचे काटेकोरपणे पालन केल्याची प्रशंसा करेल.

11. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

12. या लेखनातील प्रत्येक गोष्ट मोजण्याची तुमची पद्धत खरोखरच त्रासदायक आहे, सर्वकाही शक्य आहे.

12. your method of telling all in this piece of writing is in fact fastidious, all be capable.

13. वनस्पतीला उष्णता आणि प्रकाशाची खूप मागणी आहे, त्याला पुरेशा प्रमाणात पाणी दिले पाहिजे.

13. the plant is very fastidious in terms of heat and light, it must be watered in sufficient volume.

14. पेटुनिया अँपेलोसाच्या विविध जाती कोणाच्याही चवीनुसार, अगदी सर्वात मागणी असलेल्या उत्पादकालाही पूर्ण करू शकतात.

14. a variety of varieties of ampelous petunia can satisfy the taste of anyone, even the most fastidious grower.

15. या जैविक अडथळ्यांमध्ये नैसर्गिक वातावरणात तग धरू न शकणार्‍या दुष्ट जीवाणू यजमानांचा समावेश होतो.

15. such biological barriers included fastidious bacterial hosts that were unable to survive in natural environments.

16. दुसरे म्हणजे, अशा घटनेमुळे, प्राणी विविध रोगांना कमी संवेदनशील असतात, अन्नाबद्दल कमी निवडक असतात.

16. secondly, with such a constitution, animals are less susceptible to various diseases, not so fastidious about food.

17. परंतु तो तुमच्यासाठी 2-3 आठवड्यांपेक्षा जास्त जगणार नाही, कारण एक अतिशय मागणी असलेली वनस्पती पाइन-सेडर आहे, ज्याची लागवड खाली वर्णन केली जाईल.

17. but it will live for you no more than 2-3 weeks, because a very fastidious plant is pine cedar, the planting of which will be described below.

18. मागील सर्व प्रकारच्या इनडोअर द्राक्षांच्या विपरीत, बहु-रंगीत सिसस त्याच्या लागवडीत सर्वात जास्त मागणी आहे, जरी ती दिसण्यात सर्वात सुंदर आहे.

18. unlike all previous types of indoor grapes, cissus multicolored is the most fastidious in growing, although in appearance it is the most beautiful.

19. जरी तो घोड्यावर स्वार होऊ शकत होता आणि त्याला प्रवासाची आवड होती, तरीही त्याला बहुतेक सामान्य शारीरिक हालचालींपासून वंचित ठेवले गेले होते आणि त्याचे उत्साही आणि सावध मन मोठ्या प्रमाणात वाचन आणि लेखनाकडे केंद्रित होते.

19. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.

20. तिने चपळपणे ठळकपणे ठळकपणे, भाष्य केले आणि तिच्या व्याख्यान-नोट्सचा क्रॉस-रेफरन्स दिला.

20. She fastidiously highlighted, annotated, and cross-referenced her lecture-notes.