1. महान प्रयत्न आवश्यक.

1. painstaking effort required.

2. तपशीलाकडे बारकाईने लक्ष

2. painstaking attention to detail

3. त्यावेळच्या गरिबीचे कष्टदायक आणि सनसनाटी खाते

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. कॉर्निस स्थापित करणे हे जलद आणि ऐवजी कष्टाचे काम नाही.

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% कार्यालये अजूनही ही कष्टकरी प्रक्रिया पार पाडत आहेत:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. तिच्या सावधपणे कर्ल केलेल्या केशरचनामध्ये एक केसही बाहेर नव्हता

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. त्याची विश्लेषणे बारकाईने आणि अगदी सखोल आहेत, परंतु ती कधीही अभ्यासू नाहीत

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. मालमत्तेचे सध्याच्या मालकांनी परिश्रमपूर्वक पुनर्संचयित केले आहे

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. प्रत्येक संदेश, प्रत्येक टिप्पणी काळजीपूर्वक तयार केली पाहिजे.

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. किंवा आपण परिश्रमपूर्वक काळजी घेऊन साखळीतील प्रत्येक घटक निवडला पाहिजे?

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. हे अर्थातच कष्टाचे काम आहे, परंतु अतिशय रोमांचक आणि मनोरंजक आहे.

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. तो धावत आपल्या भावाकडे गेला आणि कष्टाळू प्रेमाने प्रत्येक सुई काढली.

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. तो धावत आपल्या भावाकडे गेला आणि प्रेमाने प्रत्येक सुई बाहेर काढली.

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. अंथरुणातून बाहेर पडणे कठीण असू शकते, परंतु तुम्हाला उठून व्यायाम करणे आवश्यक आहे.

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. बहुतेक स्त्रिया कष्टाने आणि कष्टाने स्वयंपाक करण्याची कला शिकतात यात आश्चर्य आहे का?

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. किंबहुना, हे शब्द इतक्या परिश्रमाने आणि इतक्या संयमाने पुन्हा बोलण्याची गरज नाही;

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. अगदी लहान कथा देखील शाश्वत गूढतेतून एक पूल आहे” - ब्रूस कॅटन.

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. हा एक नैतिक निर्णय असल्यामुळे, विश्वासाची पुनर्बांधणी करणे हे एक मंद आणि कष्टाचे काम असू शकते.

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. हे कसे वागावे याचे तत्त्व नाही आणि हे विशेषतः माझे काळजीपूर्वक कार्य नाही.

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. मी व्यावहारिकपणे देशाच्या घरात जाईन जे मला आवडेल आणि मोठ्या प्रमाणात नूतनीकरण करतील.

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.