1. મહાન પ્રયાસ જરૂરી.

1. painstaking effort required.

2. વિગતવાર ધ્યાન

2. painstaking attention to detail

3. તે સમયે ગરીબીનો ઉદ્યમી અને સંવેદનાહીન હિસાબ

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. કોર્નિસ સ્થાપિત કરવું એ ઝડપી અને તેના બદલે કપરું કામ નથી.

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% કચેરીઓ હજુ પણ આ ઉદ્યમી પ્રક્રિયા હાથ ધરી રહી છે:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. તેણીની ઝીણવટપૂર્વક કર્લ્ડ હેરસ્ટાઇલમાં એક વાળ પણ બહાર ન હતો

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. તેમના પૃથ્થકરણો ઝીણવટભર્યા અને સંપૂર્ણ હોય છે, પરંતુ ક્યારેય પેડન્ટિક નથી

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. મિલકત તેના વર્તમાન માલિકો દ્વારા ખૂબ મહેનતથી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. દરેક સંદેશ, દરેક ટિપ્પણી, કાળજીપૂર્વક રચાયેલ હોવી જોઈએ.

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. અથવા તમારે સાંકળના દરેક તત્વને ઉદ્યમી કાળજી સાથે પસંદ કરવું જોઈએ?

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. તે, અલબત્ત, કપરું કામ છે, પરંતુ ખૂબ જ આકર્ષક અને રસપ્રદ છે.

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. તે તેના ભાઈ પાસે દોડી ગયો અને મહેનતુ પ્રેમથી દરેક સોય દૂર કરી.

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. તે દોડીને તેના ભાઈ પાસે ગયો અને ખંતપૂર્વક પ્રેમથી દરેક સોય ખેંચી.

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. પથારીમાંથી બહાર નીકળવું કપરું હોઈ શકે છે, પરંતુ તમારે ઉઠવાની અને કસરત કરવાની જરૂર છે.

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. શું તે આશ્ચર્યજનક છે કે મોટાભાગની સ્ત્રીઓ મહેનત અને મહેનતથી રસોઈ બનાવવાની કળા શીખે છે?

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. વાસ્તવમાં, આ શબ્દોને આટલા પ્રયત્નો સાથે અને આટલી ધીરજ સાથે પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર નથી;

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. સૌથી નાની વાર્તા પણ શાશ્વત રહસ્ય દ્વારા એક પુલ છે” - બ્રુસ કેટન.

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. કારણ કે આ એક નૈતિક ચુકાદો છે, વિશ્વાસ પુનઃનિર્માણ એ ધીમી અને કપરું કાર્ય હોઈ શકે છે.

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. તે કેવી રીતે વર્તવું તેના સિદ્ધાંતો નથી, અને તે ખાસ કરીને મારું સાવચેતીભર્યું કાર્ય નથી.

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. હું વ્યવહારીક રીતે દેશના મકાનમાં જઈશ જે મને ગમશે અને વ્યાપકપણે નવીનીકરણ કરીશ.

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.