1. તેનું વ્યવસ્થિત વ્યવસ્થિત એપાર્ટમેન્ટ

1. his scrupulously tidy apartment

2. એક સચોટ રીતે સંશોધન કરેલ જીવનચરિત્ર

2. a scrupulously researched biography

3. મારા માતા-પિતા સમજદાર અને ગરીબ હતા.

3. my parents were scrupulous and poor.

4. પુસ્તકાલયોએ તેમને તેમના વિવેકપૂર્ણ સંશોધન માટે સંસાધનો આપ્યા.

4. the libraries gave him resources for his scrupulous research.

5. તે સમયે તેણે તેમને ધ્યાનથી વાંચ્યા હતા અને આકૃતિઓનો અભ્યાસ કર્યો હતો.

5. at the time, i had scrupulously read them and studied the diagrams.

6. સંશોધન વિગતવાર ધ્યાન સાથે કરવામાં આવ્યું છે

6. the research has been carried out with scrupulous attention to detail

7. ટૂંકમાં, અંગ્રેજો દરેક વિષયોની રજાઓ માટે પૂરતા પ્રમાણિક છે.

7. In short, the British are scrupulous enough for each thematic holiday.

8. વિગતવાર ધ્યાન, ખાસ કરીને સરસ પ્રિન્ટ;

8. a scrupulous attention to detail, especially to texts printed in small letters;

9. તેણી તેના નિંદણમાં નિષ્ઠાવાન હતી અને મને કોઈ શોર્ટકટ લેવા દેતી ન હતી.

9. she was scrupulous about her weeding and did not allow me to take any shortcuts.

10. આગલી વખતે આપણને પૂર્વીય યુરોપિયન અભિનેતાની જરૂર પડશે, આપણે જાણીએ છીએ કે ક્યાં જોવું.

10. The next time we need a scrupulous Eastern European actor, we know where to look.

11. ઘરની ગંદી જગ્યાઓ કે જેના વિશે ખૂબ જ અવિચારી રખાત પણ જાણતી નથી.

11. dirty places in the house about which even very scrupulous mistresses are not aware.

12. મેં, ડારિયો, હુકમનામું સ્થાપિત કર્યું છે, કે હું ઇચ્છું છું કે તેનું નિષ્ઠાપૂર્વક આદર કરવામાં આવે.”

12. i, darius, have established the decree, which i wish to be fulfilled scrupulously.”.

13. જો કે, ખૂબ જ વિવેકી લોકો પૂછી શકે છે કે મેડાગાસ્કર પેન્ગ્વિન ક્યારે રહેતા હતા?

13. Too scrupulous people can, however, ask, since when were living in Madagascar penguins?

14. જો નિયમોનું પત્ર અને ભાવનાથી પાલન કરવામાં આવે, તો તે વધુ ખર્ચ કરશે.

14. if the rules were followed scrupulously in letter and in spirit, it would cost more money.

15. તેથી, અમારા બધા વક્તાઓ અને હું દરેક મીટિંગમાં નિષ્ઠાવાન છીએ," એલેક્સી મુરાટોવે કહ્યું.

15. therefore, all our speakers and i are scrupulous about every meeting, ʺ aleksey muratov said.

16. આમ, ભારતીય શિક્ષણ પ્રણાલીની ગુણવત્તા સુધારવા માટે કેટલાક વિવેકપૂર્ણ પગલાં લેવા જોઈએ.

16. then, some scrupulous measures should be taken to improve the quality of indian education system.

17. દાયકાઓ સુધી હું વિડિયો ગેમ્સને ચુસ્તપણે ટાળતો હતો, ત્યારે પણ જ્યારે મારા ચાર બાળકોને તે રમવાનો આનંદ આવતો હતો.

17. for decades i scrupulously avoided video games even when my four children delighted in playing them.

18. (x) ન્યૂઝકાસ્ટર્સે ન્યૂઝ અને પેઇડ કન્ટેન્ટ વચ્ચેનો ભેદ જાળવવો જરૂરી છે.

18. (x) news broadcasters are required to scrupulously maintain a distinction between news and paid content.

19. આ ઉપરાંત, ગ્રીકો પોતે જ આ ચીઝનું ઉત્પાદન કરતી કંપનીઓને નિષ્ઠાપૂર્વક અને ઘણીવાર નિયંત્રિત કરે છે.

19. In addition, the Greeks themselves scrupulously and often control the companies that produce this cheese.

20. તે જ સમયે, સાક્ષીએ તેના એમ્પ્લોયરને યોગ્ય દિવસનું કામ આપવું જોઈએ [અને] નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રમાણિક હોવું જોઈએ.

20. at the same time a witness is to give a just day's work to his employer[ and is to] be scrupulously honest.