1. ઓહ, આટલા પેડન્ટિક ન બનો!

1. oh, don't be so pedantic!

2. જેમ્સ પેડન્ટિક હતો.

2. james was being pedantic.

3. પેડન્ટિક અને આ દુનિયાની બહારનું મગજ

3. a pedantic, unworldly boffin

4. તેણીએ ઇલીનના પેડન્ટિક અવાજનું અનુકરણ કર્યું

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. જોખમ વિના, રમત પેડન્ટિક અને મામૂલી બની જાય છે.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. અને અમે બધું બરાબર કરવા માટે ખૂબ જ પંડિત હતા

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. તેમના પૃથ્થકરણો ઝીણવટભર્યા અને સંપૂર્ણ હોય છે, પરંતુ ક્યારેય પેડન્ટિક નથી

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. પરંતુ તે ક્યારેય પેડન્ટિક અથવા કેવળ બૌદ્ધિક કસરત જેવું લાગતું નથી.

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. પરંતુ તેણે "વિશે":.

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. મારિયા ઝાખારોવા: શું તમારો પેડન્ટિક અભિગમ ફક્ત આ ચોક્કસ પ્રશ્નની ચિંતા કરે છે?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. હોમ કીપર એ જ ગ્રહણશીલ પ્રકારનું માપેલ, પેડન્ટિક પરફોર્મર છે.

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. તમે કડક, પેડન્ટિક અને માંગણી કરી શકો છો, પરંતુ સૌથી ઉપર તમે તમારી જાતની માંગ કરો છો.

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. તે પેડન્ટિક ભેદ જેવું લાગે છે, પરંતુ આ બે વિભાવનાઓ વચ્ચેનો તફાવત છે.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. ત્યાં બે પ્રકારો છે: કાં તો તે હમણાં જ એક મિશનથી પાછો ફર્યો છે, અથવા તે ખૂબ જ પેડન્ટિક છે.

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. આ મૂળભૂત બાબતો તેમને સમજાવો, અને તેઓ બાઇબલ વિશે તમારી સાથે પેડન્ટિક નહીં હોય.

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. બોરિસ સિડીસે એકવાર બુદ્ધિ પરીક્ષણોને "અર્થહીન, પેડન્ટિક, વાહિયાત અને ભારે ભ્રામક" તરીકે ફગાવી દીધા હતા.

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. તેથી જો કોઈ વ્યક્તિ ક્યારેય "રેડ હોટ" કહે છે, તો તમે તેને દરેકની સામે સુધારી શકો છો કારણ કે પેડન્ટિક આંચકો કોને પસંદ નથી?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. એ નોંધવું જોઇએ કે પેડન્ટિક જર્મનો, જેઓ તેમનો સમય બચાવવા માટે ટેવાયેલા છે, તેઓ ઇન્ટરનેટ દ્વારા ખરીદી કરે છે.

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. નામાવલિના આ પ્રશ્નો સંગીતના સામાન્ય વિદ્યાર્થી માટે અધ્યાપક લાગે છે, પરંતુ નિષ્ણાત ઈતિહાસકાર માટે તે અત્યંત મહત્વપૂર્ણ બની જાય છે.

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. જો કે તેમને પૈડન્ટિક કાર્યોમાં ઓછો રસ હતો, તેમણે તેલુગુમાં ઘણી મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓ તેમજ તેમના દ્વારા લખાયેલા અનુવાદો અથવા તેમના દ્વારા નજીકથી દેખરેખ રાખતા અન્ય નકલકારો પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા.

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.