1. 1816 માં, ફિલોસોફર અને શિક્ષણશાસ્ત્રી રોબર્ટ ઓવેને સ્કોટલેન્ડના ન્યૂ લેનાર્કમાં પ્રથમ બ્રિટિશ નર્સરી સ્કૂલ ખોલી અને કદાચ વિશ્વની પ્રથમ શાળા.

1. in 1816, robert owen, a philosopher and pedagogue, opened the first british and probably globally the first infant school in new lanark, scotland.

2. શિક્ષણશાસ્ત્ર તરીકે તેમની અસરકારકતા;

2. their effectiveness as pedagogues;

3. શિક્ષણ શાસ્ત્રીઓ સાથીદાર અને શિક્ષકો પણ હતા.

3. pedagogues were also chaperons and tutors.

4. પોલ માટે, કાયદો આપણને ખ્રિસ્ત તરફ દોરી જવા માટે એક શાળાના શિક્ષક (શિક્ષણશાસ્ત્રી) હતો.

4. for paul the law was a‘school teacher(pedagogue) to lead us to christ.

5. ગેલન 3:25 પરંતુ જ્યારે વિશ્વાસ આવે છે, ત્યારે આપણે હવે શિક્ષણશાસ્ત્ર હેઠળ નથી.

5. gal 3:25 but after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

6. એમ-પ્રાઈઝ ન્યાયાધીશોમાં ટોચના ચેમ્બર સંગીત શિક્ષકો અને કલાકારોનો સમાવેશ થાય છે.

6. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

7. તેમ છતાં જવાબદારી એકલા માતા-પિતા અને શિક્ષણશાસ્ત્રીઓની હોઈ શકે છે અને ન હોવી જોઈએ, તેથી સત્રના મોટાભાગના સહભાગીઓ.

7. Nonetheless responsibility could and should not be with parents and pedagogues alone, so a majority of participants to the session.

8. dns એ કાર્યકર્તાઓ, શિક્ષણશાસ્ત્રીઓ, શિક્ષકો, પરોપકારીઓ, માનવતાવાદીઓ અને જેઓ કોઈપણ રીતે વિશ્વના ભવિષ્યને બદલવા માંગે છે તેમના માટે શિક્ષણ છે.

8. dns is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.

9. આજે તે શિક્ષક/શિક્ષણશાસ્ત્રીની આકૃતિ છે - શિક્ષણની નિશાની હેઠળ દમનની આકૃતિ તરીકે - જે યોગ્ય રીતે અને ગંભીરતાથી શંકાના દાયરામાં છે.

9. Today it is the figure of the teacher/pedagogue—as the figure of repression under the sign of education—who is rightly and seriously under suspicion.

10. ફિલસૂફ સ્પિનોઝા (બેનેડિક્ટસ ડી સ્પિનોઝા) અને શિક્ષણશાસ્ત્રી જોહાન એમોસ કોમેનિયસ (અથવા, જાન કોમેન્સકી), તેમજ પ્રખ્યાત ચિત્રકાર રેમબ્રાન્ડ વાન રિજન, ચળવળને અનુકૂળ હતા.

10. the philosopher spinoza( benedictus de spinoza) and the pedagogue johann amos comenius( or, jan komenský), as well as the famous painter rembrandt van rijn, sympathized with the movement.

11. ચહેરા પર એક નાની થપ્પડ પણ બાળકનો ચહેરો વિકૃત કરી નાખે છે અને તેના મગજને બે સેકન્ડ માટે હચમચાવી નાખે છે,” એમેનુએલ પીટ, શિક્ષણશાસ્ત્રી અને તબીબી અભ્યાસ અભિયાનના સંયોજક ટાંકે છે.

11. even a small slap in the face deforms the child's face and shakes his brain so that it lasts for two seconds," quoted emanuelle piet, a pedagogue and coordinator of the medical studies campaign.

12. આ એટલા માટે હતું કારણ કે આ સમયગાળાના ફિનિશ શિક્ષણશાસ્ત્રીઓ, મોટા પ્રમાણમાં કૃષિ પૂર્વ-વિશ્વ યુદ્ધ II સમાજના મૂલ્યોથી પ્રભાવિત હતા, તેઓને ખાતરી હતી કે શહેરી જીવનશૈલી બાળકોના વિકાસ માટે હાનિકારક છે.

12. the reason behind this was that finnish pedagogues of that period, influenced by the values of the largely agrarian pre-wwii society, were convinced that an urban lifestyle was harmful to the development of children.

13. તેની પાછળનું કારણ એ હતું કે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા મોટા પ્રમાણમાં કૃષિપ્રધાન સમાજના મૂલ્યોથી પ્રભાવિત આ સમયગાળાના ફિનિશ શિક્ષણશાસ્ત્રીઓને ખાતરી હતી કે શહેરી જીવનશૈલી બાળકોના વિકાસ માટે હાનિકારક છે. .

13. the reason behind this was that finnish pedagogues of that period, influenced by the values of the largely agrarian pre-wwii society, were convinced that an urban lifestyle was harmful for the development of children.