1. 1816 में, रॉबर्ट ओवेन, दार्शनिक और शिक्षाशास्त्री, ने पहला ब्रिटिश नर्सरी स्कूल खोला और शायद स्कॉटलैंड के न्यू लैनार्क में दुनिया में पहला स्कूल खोला।

1. in 1816, robert owen, a philosopher and pedagogue, opened the first british and probably globally the first infant school in new lanark, scotland.

2. शिक्षाशास्त्रियों के रूप में उनकी प्रभावशीलता;

2. their effectiveness as pedagogues;

3. शिक्षक भी साथी और शिक्षक थे।

3. pedagogues were also chaperons and tutors.

4. पॉल के लिए, कानून हमें मसीह तक ले जाने के लिए एक स्कूल मास्टर (शिक्षाशास्त्री) था।

4. for paul the law was a‘school teacher(pedagogue) to lead us to christ.

5. गल 3:25 परन्तु जब विश्वास आता है, तो हम शिक्षाशास्त्र के अधीन नहीं रहते।

5. gal 3:25 but after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

6. एम-प्राइज जजों में शीर्ष चैम्बर संगीत शिक्षक और कलाकार शामिल हैं।

6. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

7. फिर भी जिम्मेदारी अकेले माता-पिता और शिक्षाविदों के पास नहीं होनी चाहिए, इसलिए अधिकांश प्रतिभागियों ने सत्र में भाग लिया।

7. Nonetheless responsibility could and should not be with parents and pedagogues alone, so a majority of participants to the session.

8. डीएनएस कार्यकर्ताओं, शिक्षकों, शिक्षकों, परोपकारी, मानवतावादियों और उन लोगों के लिए एक शिक्षा है जो किसी भी तरह से दुनिया के भविष्य को बदलना चाहते हैं।

8. dns is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.

9. आज यह शिक्षक/शिक्षक का आंकड़ा है-शिक्षा के संकेत के तहत दमन के आंकड़े के रूप में-जो सही और गंभीर रूप से संदेह के घेरे में है।

9. Today it is the figure of the teacher/pedagogue—as the figure of repression under the sign of education—who is rightly and seriously under suspicion.

10. दार्शनिक स्पिनोज़ा (बेनेडिक्टस डी स्पिनोज़ा) और शिक्षक जोहान अमोस कोमेनियस (या, जान कोमेन्स्की), साथ ही प्रसिद्ध चित्रकार रेम्ब्रांट वैन रिजन, आंदोलन के अनुकूल थे।

10. the philosopher spinoza( benedictus de spinoza) and the pedagogue johann amos comenius( or, jan komenský), as well as the famous painter rembrandt van rijn, sympathized with the movement.

11. यहां तक ​​​​कि चेहरे पर एक छोटा सा थप्पड़ भी बच्चे के चेहरे को विकृत कर देता है और दो सेकंड के लिए उसके दिमाग को हिला देता है, ”इमैनुएल पीट, शिक्षाविद और चिकित्सा अध्ययन अभियान के समन्वयक ने उद्धृत किया।

11. even a small slap in the face deforms the child's face and shakes his brain so that it lasts for two seconds," quoted emanuelle piet, a pedagogue and coordinator of the medical studies campaign.

12. इसका कारण यह था कि इस अवधि के फिनिश शिक्षाशास्त्र, जो कि बड़े पैमाने पर कृषि-पूर्व-द्वितीय विश्व युद्ध के समाज के मूल्यों से प्रभावित थे, आश्वस्त थे कि शहरी जीवन शैली बच्चों के विकास के लिए हानिकारक थी।

12. the reason behind this was that finnish pedagogues of that period, influenced by the values of the largely agrarian pre-wwii society, were convinced that an urban lifestyle was harmful to the development of children.

13. इसके पीछे कारण यह था कि द्वितीय विश्व युद्ध से पहले बड़े पैमाने पर कृषि समाज के मूल्यों से प्रभावित इस अवधि के फिनिश शिक्षाशास्त्रियों का मानना ​​था कि शहरी जीवन शैली बच्चों के विकास के लिए हानिकारक थी। .

13. the reason behind this was that finnish pedagogues of that period, influenced by the values of the largely agrarian pre-wwii society, were convinced that an urban lifestyle was harmful for the development of children.