1. તેણે સાવચેતીપૂર્વક પોશાક પહેર્યો

1. she dressed with fastidious care

2. ભલે તમે કેટલા કંટાળાજનક હોવ.

2. no matter how fastidious you are.

3. હકીકતમાં, તેઓ ખૂબ જ માંગણી કરે છે.

3. actually, they are very fastidious.

4. તેઓ માંગણી કરે છે અને પ્રામાણિકતાને પસંદ કરે છે.

4. they are fastidious and prefer honesty.

5. તમે અહીં ઉત્તેજક બિંદુઓને સ્પર્શ કર્યો છે.

5. you have touched some fastidious points here.

6. ડિમાન્ડિંગ એવો શબ્દ છે જે આપણે હવે વધુ સાંભળતા નથી.

6. fastidious is a word you do not hear very much anymore.

7. પરંતુ અફસોસ જેઓ તેમના કપડાં વિશે એટલા પસંદ નથી કરતા!

7. but woe to those who are not so fastidious about their laundry.

8. જો આપણે ખેતી વિશે વાત કરીએ, તો ફૂલ કાળજીમાં ખૂબ માંગ કરતું નથી.

8. if we talk about growing, the flower is not very fastidious in the care.

9. વાનગીઓ અને પીણાંની વિવિધતા સૌથી વધુ માંગવાળા સ્વાદને પણ સંતોષશે.

9. the variety of dishes and drinks will satisfy even the most fastidious flavour.

10. બધા બિલાડી પ્રેમીઓ જાણે છે કે તેમના બિલાડીના પાલતુ ખૂબ જ હેરાન કરતા જીવો છે.

10. every cat-loving person knows that their feline pets are very fastidious creatures.

11. કદાચ તેણે વિચાર્યું કે ઈસુ મોઝેઇકના કાયદાને ઝીણવટપૂર્વક અનુસરવાની પ્રશંસા કરશે.

11. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

12. આ લેખનમાં બધું ગણવાની તમારી પદ્ધતિ ખરેખર હેરાન કરે છે, બધું શક્ય છે.

12. your method of telling all in this piece of writing is in fact fastidious, all be capable.

13. છોડ ગરમી અને પ્રકાશની ખૂબ જ માંગ કરે છે, તેને પૂરતી માત્રામાં પાણીયુક્ત કરવું આવશ્યક છે.

13. the plant is very fastidious in terms of heat and light, it must be watered in sufficient volume.

14. પેટુનીયા એમ્પેલોસાની વિવિધ જાતો કોઈપણના સ્વાદને સંતોષી શકે છે, સૌથી વધુ માંગ કરનાર ઉત્પાદક પણ.

14. a variety of varieties of ampelous petunia can satisfy the taste of anyone, even the most fastidious grower.

15. આ જૈવિક અવરોધોમાં અસ્પષ્ટ બેક્ટેરિયલ યજમાનોનો સમાવેશ થાય છે જે કુદરતી વાતાવરણમાં ટકી શકતા નથી.

15. such biological barriers included fastidious bacterial hosts that were unable to survive in natural environments.

16. બીજું, આવા બંધારણ સાથે, પ્રાણીઓ વિવિધ રોગો માટે ઓછા સંવેદનશીલ હોય છે, ખોરાક વિશે ઓછા પસંદ કરે છે.

16. secondly, with such a constitution, animals are less susceptible to various diseases, not so fastidious about food.

17. પરંતુ તે તમારા માટે 2-3 અઠવાડિયાથી વધુ જીવશે નહીં, કારણ કે ખૂબ જ માંગવાળો છોડ પાઈન-દેવદાર છે, જેનું વાવેતર નીચે વર્ણવવામાં આવશે.

17. but it will live for you no more than 2-3 weeks, because a very fastidious plant is pine cedar, the planting of which will be described below.

18. અગાઉના તમામ પ્રકારની ઇન્ડોર દ્રાક્ષથી વિપરીત, મલ્ટી-રંગીન સીસસ તેની ખેતીમાં સૌથી વધુ માંગ છે, જો કે તે દેખાવમાં સૌથી સુંદર છે.

18. unlike all previous types of indoor grapes, cissus multicolored is the most fastidious in growing, although in appearance it is the most beautiful.

19. જો કે તે ઘોડા પર સવારી કરી શકતો હતો અને મુસાફરી કરવાનું પસંદ કરતો હતો, તે અનિવાર્યપણે મોટાભાગની સામાન્ય શારીરિક પ્રવૃત્તિઓથી વંચિત હતો, અને તેનું મહેનતુ અને ઝીણવટભર્યું મન મોટે ભાગે વાંચન અને લેખન તરફ કેન્દ્રિત હતું.

19. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.

20. તેણીએ નિષ્ઠાપૂર્વક તેના લેક્ચર-નોટ્સને હાઇલાઇટ, એનોટેટ અને ક્રોસ-રેફરન્સ કર્યા.

20. She fastidiously highlighted, annotated, and cross-referenced her lecture-notes.