1. அவர் உன்னிப்பாக கவனத்துடன் உடையணிந்தார்

1. she dressed with fastidious care

2. நீங்கள் எவ்வளவு சலிப்பாக இருந்தாலும் சரி.

2. no matter how fastidious you are.

3. உண்மையில், அவர்கள் மிகவும் கோருகிறார்கள்.

3. actually, they are very fastidious.

4. அவர்கள் கோருகிறார்கள் மற்றும் நேர்மையை விரும்புகிறார்கள்.

4. they are fastidious and prefer honesty.

5. நீங்கள் இங்கே எரிச்சலூட்டும் புள்ளிகளைத் தொட்டுவிட்டீர்கள்.

5. you have touched some fastidious points here.

6. கோரிக்கை என்பது நாம் அதிகம் கேட்காத வார்த்தை.

6. fastidious is a word you do not hear very much anymore.

7. ஆனால், தங்கள் ஆடைகளில் அவ்வளவு அக்கறை காட்டாதவர்களுக்கு ஐயோ!

7. but woe to those who are not so fastidious about their laundry.

8. நாம் சாகுபடி பற்றி பேசினால், மலர் கவனிப்பில் மிகவும் கோரவில்லை.

8. if we talk about growing, the flower is not very fastidious in the care.

9. பலவிதமான உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் மிகவும் தேவைப்படும் சுவைகளைக் கூட திருப்திப்படுத்தும்.

9. the variety of dishes and drinks will satisfy even the most fastidious flavour.

10. அனைத்து பூனை பிரியர்களும் தங்கள் பூனை செல்லப்பிராணிகள் மிகவும் எரிச்சலூட்டும் உயிரினங்கள் என்று தெரியும்.

10. every cat-loving person knows that their feline pets are very fastidious creatures.

11. மொசைக் சட்டத்தை கவனமாகப் பின்பற்றுவதை இயேசு பாராட்டுவார் என்று அவர் நினைத்திருக்கலாம்.

11. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

12. இந்த எழுத்தில் உள்ள அனைத்தையும் எண்ணும் உங்கள் முறை மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது, எல்லாம் சாத்தியம்.

12. your method of telling all in this piece of writing is in fact fastidious, all be capable.

13. ஆலை வெப்பம் மற்றும் ஒளியை மிகவும் கோருகிறது, அது போதுமான அளவு பாய்ச்சப்பட வேண்டும்.

13. the plant is very fastidious in terms of heat and light, it must be watered in sufficient volume.

14. பெட்டூனியா ஆம்பெலோசாவின் பல்வேறு வகைகள் யாருடைய ரசனையையும் பூர்த்தி செய்ய முடியும், மிகவும் தேவைப்படும் விவசாயி கூட.

14. a variety of varieties of ampelous petunia can satisfy the taste of anyone, even the most fastidious grower.

15. இந்த உயிரியல் தடைகள் இயற்கையான சூழலில் உயிர்வாழ முடியாத வேகமான பாக்டீரியா ஹோஸ்ட்களை உள்ளடக்கியது.

15. such biological barriers included fastidious bacterial hosts that were unable to survive in natural environments.

16. இரண்டாவதாக, அத்தகைய அரசியலமைப்புடன், விலங்குகள் பல்வேறு நோய்களால் பாதிக்கப்படுவது குறைவு, உணவைப் பற்றி குறைவாக தேர்ந்தெடுக்கும்.

16. secondly, with such a constitution, animals are less susceptible to various diseases, not so fastidious about food.

17. ஆனால் அவர் உங்களுக்காக 2-3 வாரங்களுக்கு மேல் வாழ மாட்டார், ஏனென்றால் மிகவும் தேவைப்படும் ஆலை பைன்-சிடார், அதன் நடவு கீழே விவரிக்கப்படும்.

17. but it will live for you no more than 2-3 weeks, because a very fastidious plant is pine cedar, the planting of which will be described below.

18. முந்தைய அனைத்து வகையான உட்புற திராட்சைகளைப் போலல்லாமல், பல வண்ண சிசஸ் அதன் சாகுபடியில் மிகவும் தேவைப்படுகிறது, இருப்பினும் இது தோற்றத்தில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

18. unlike all previous types of indoor grapes, cissus multicolored is the most fastidious in growing, although in appearance it is the most beautiful.

19. அவர் குதிரையில் சவாரி செய்ய முடியும் மற்றும் பயணம் செய்ய விரும்பினாலும், அவர் தவிர்க்க முடியாமல் மிகவும் சாதாரண உடல் செயல்பாடுகளை இழந்தார், மேலும் அவரது ஆற்றல் மற்றும் நுணுக்கமான மனம் பெரும்பாலும் வாசிப்பு மற்றும் எழுதுவதில் கவனம் செலுத்தியது.

19. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.

20. அவர் தனது விரிவுரைக் குறிப்புகளை வேகமாக உயர்த்தி, சிறுகுறிப்பு செய்து, குறுக்குக் குறிப்புகளை வழங்கினார்.

20. She fastidiously highlighted, annotated, and cross-referenced her lecture-notes.