1. பெரும் முயற்சி தேவை.

1. painstaking effort required.

2. விவரங்களுக்கு உன்னிப்பான கவனம்

2. painstaking attention to detail

3. அந்த நேரத்தில் வறுமை பற்றிய கடினமான மற்றும் உணர்ச்சியற்ற கணக்கு

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. ஒரு கார்னிஸை நிறுவுவது விரைவான மற்றும் உழைப்பு வேலை அல்ல.

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% அலுவலகங்கள் இன்னும் இந்த கடினமான செயல்முறையை மேற்கொண்டு வருகின்றன:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. அவளது உன்னிப்பாக சுருண்ட சிகை அலங்காரத்தில் ஒரு முடி கூட இடம் பெறவில்லை

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. அவரது பகுப்பாய்வுகள் நுணுக்கமானவை மற்றும் முழுமையானவை, ஆனால் ஒருபோதும் மிதமிஞ்சியவை அல்ல

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. சொத்து அதன் தற்போதைய உரிமையாளர்களால் மிகவும் சிரமப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. ஒவ்வொரு செய்தியும், ஒவ்வொரு கருத்தும் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்.

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. அல்லது சங்கிலியின் ஒவ்வொரு உறுப்புகளையும் மிகுந்த கவனத்துடன் தேர்வு செய்ய வேண்டுமா?

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. இது, நிச்சயமாக, கடினமான வேலை, ஆனால் மிகவும் உற்சாகமான மற்றும் சுவாரஸ்யமானது.

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. அவர் தனது சகோதரனிடம் ஓடி, ஒவ்வொரு ஊசியையும் வலிமிகுந்த அன்புடன் அகற்றினார்.

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. அவர் தனது சகோதரனிடம் ஓடி, விடாமுயற்சியுடன் ஒவ்வொரு ஊசியையும் வெளியே எடுத்தார்.

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. படுக்கையில் இருந்து எழுவது கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் எழுந்து உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. பெரும்பாலான பெண்கள் சமையல் கலையை சிரமப்பட்டு கற்றுக்கொள்வதில் ஆச்சரியம் உண்டா?

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. உண்மையில், இந்த வார்த்தைகளை இவ்வளவு முயற்சியுடன் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை, மிகவும் பொறுமையுடன் மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும்;

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. மிகச்சிறிய கதை கூட ஒரு நித்திய மர்மத்தின் வழியாக ஒரு பாலமாக இருக்கிறது" - புரூஸ் காட்டன்.

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. இது ஒரு தார்மீக தீர்ப்பு என்பதால், நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது மெதுவான மற்றும் கடினமான பணியாகும்.

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. இது எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கைகள் அல்ல, குறிப்பாக என்னுடைய கவனமான வேலையும் அல்ல.

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. நான் நடைமுறையில் நாட்டு வீட்டிற்குச் செல்வேன், அதை நான் விரும்பி, விரிவாகப் புதுப்பிக்கிறேன்.

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.