1. महान प्रयास की आवश्यकता है।

1. painstaking effort required.

2. विस्तार से सावधानीपूर्वक ध्यान

2. painstaking attention to detail

3. उस समय की गरीबी का एक श्रमसाध्य और सनसनीखेज लेखा-जोखा

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. कंगनी स्थापित करना कोई त्वरित और श्रमसाध्य कार्य नहीं है।

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% कार्यालय अभी भी इस श्रमसाध्य प्रक्रिया को अंजाम दे रहे हैं:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. उसके घुंघराले केश विन्यास में एक बाल जगह से बाहर नहीं था

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. उनके विश्लेषण सूक्ष्म और यहां तक ​​कि गहन हैं, लेकिन कभी भी पांडित्यपूर्ण नहीं हैं

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. संपत्ति को उसके वर्तमान मालिकों द्वारा श्रमसाध्य रूप से बहाल किया गया है

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. हर संदेश, हर टिप्पणी, सावधानी से तैयार की जानी चाहिए।

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. या आपको श्रृंखला के प्रत्येक तत्व को श्रमसाध्य देखभाल के साथ चुनना चाहिए?

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. बेशक, यह श्रमसाध्य काम है, लेकिन बहुत ही रोमांचक और दिलचस्प है।

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. वह दौड़कर अपने भाई के पास गया, और बड़े प्रेम से एक एक सुई निकाल दी।

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. वह दौड़कर अपने भाई के पास गया, और बड़े प्रेम से एक एक सुई निकाली।

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. बिस्तर से उठना श्रमसाध्य हो सकता है, लेकिन आपको उठने और व्यायाम करने की आवश्यकता है।

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि ज्यादातर महिलाएं खाना पकाने की कला सीखने का प्रयास करती हैं और श्रमसाध्य रूप से सीखती हैं?

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. वास्तव में, इन शब्दों को इतने प्रयास से बोलने और इतने धैर्य के साथ दोहराने की आवश्यकता नहीं है;

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. यहां तक ​​कि छोटी से छोटी कहानी भी एक शाश्वत रहस्य के माध्यम से एक पुल है" - ब्रूस कैटन।

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. क्योंकि यह एक नैतिक निर्णय है, विश्वास का पुनर्निर्माण एक धीमा और श्रमसाध्य कार्य हो सकता है।

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. यह कैसे व्यवहार करने का सिद्धांत नहीं है, और यह विशेष रूप से मेरा सावधानीपूर्वक काम नहीं है।

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. मैं व्यावहारिक रूप से उस देश के घर में चला जाऊंगा जिसे मैं प्यार करता हूं और बड़े पैमाने पर पुनर्निर्मित करता हूं।

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.