1. بڑی کوشش کی ضرورت ہے.

1. painstaking effort required.

2. تفصیل پر محتاط توجہ

2. painstaking attention to detail

3. اس وقت کی غربت کا ایک محنتی اور سنسنی خیز اکاؤنٹ

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. کارنیس نصب کرنا کوئی تیز اور محنت طلب کام نہیں ہے۔

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% دفاتر اب بھی اس محنت طلب عمل کو انجام دے رہے ہیں:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. اس کے احتیاط سے گھماؤ والے بالوں میں ایک بال بھی جگہ سے باہر نہیں تھا۔

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. اس کے تجزیے پیچیدہ اور یہاں تک کہ مکمل ہیں، لیکن کبھی بھی علمی نہیں ہیں۔

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. پراپرٹی کو اس کے موجودہ مالکان نے بڑی محنت سے بحال کیا ہے۔

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. ہر پیغام، ہر تبصرہ، احتیاط سے تیار کیا جانا چاہئے.

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. یا آپ کو زنجیر کے ہر ایک عنصر کو بڑی محنت کے ساتھ منتخب کرنا چاہیے؟

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. یہ یقیناً محنت طلب کام ہے لیکن بہت دلچسپ اور دلچسپ ہے۔

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. وہ اپنے بھائی کے پاس بھاگا اور بڑی محنت سے ہر سوئی کو ہٹا دیا۔

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. وہ بھاگ کر اپنے بھائی کے پاس گیا اور ہر ایک سوئی کو بڑی محبت سے نکالا۔

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. بستر سے اٹھنا مشکل ہوسکتا ہے، لیکن آپ کو اٹھ کر ورزش کرنے کی ضرورت ہے۔

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. کیا یہ کوئی تعجب کی بات ہے کہ زیادہ تر خواتین محنت اور مشقت سے کھانا پکانے کا فن سیکھتی ہیں؟

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. درحقیقت ان الفاظ کو اتنی محنت اور اتنے صبر کے ساتھ دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. یہاں تک کہ سب سے چھوٹی کہانی بھی ایک ابدی اسرار کے ذریعے ایک پل ہے۔" - بروس کیٹن۔

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. کیونکہ یہ ایک اخلاقی فیصلہ ہے، اعتماد کی تعمیر نو ایک سست اور محنت طلب کام ہو سکتا ہے۔

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. یہ سلوک کرنے کے اصول نہیں ہیں، اور یہ خاص طور پر میرا محتاط کام نہیں ہے۔

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. میں عملی طور پر اس ملک کے گھر میں چلا جاؤں گا جسے میں پسند کروں گا اور بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش کروں گا۔

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.