1. মহান প্রচেষ্টা প্রয়োজন।

1. painstaking effort required.

2. বিশদ প্রতি যত্নশীল মনোযোগ

2. painstaking attention to detail

3. সেই সময়ের দারিদ্র্যের একটি শ্রমসাধ্য এবং সংবেদনহীন বিবরণ

3. a painstaking, unsensational account of poverty in this period

4. একটি কার্নিস ইনস্টল করা একটি দ্রুত এবং বরং শ্রমসাধ্য কাজ নয়।

4. installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

5. 62% অফিস এখনও এই শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাচ্ছে:

5. 62% of offices are still carrying out this painstaking process:

6. তার সূক্ষ্মভাবে কুঁচকানো হেয়ারস্টাইলে একটি চুলও জায়গার বাইরে ছিল না

6. not a hair was out of place in her painstakingly crimped coiffure

7. তার বিশ্লেষণগুলি সূক্ষ্ম এবং এমনকি পুঙ্খানুপুঙ্খ, কিন্তু কখনই শিক্ষামূলক নয়

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. সম্পত্তিটি শ্রমসাধ্যভাবে তার বর্তমান মালিকদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে

8. the property has been painstakingly restored by its current owners

9. প্রতিটি বার্তা, প্রতিটি মন্তব্য, সাবধানে তৈরি করা উচিত।

9. every post, every comment, would have to be painstakingly crafted.

10. অথবা আপনাকে অবশ্যই শ্রমসাধ্য যত্ন সহ চেইনের প্রতিটি উপাদান বেছে নিতে হবে?

10. Or must you choose each element of the chain with painstaking care?

11. এটি অবশ্যই, শ্রমসাধ্য কাজ, তবে খুব উত্তেজনাপূর্ণ এবং আকর্ষণীয়।

11. this is, of course, a painstaking, but very exciting and interesting.

12. সে তার ভাইয়ের কাছে দৌড়ে গেল এবং শ্রমসাধ্য ভালবাসায় প্রতিটি সুই সরিয়ে দিল।

12. he rushed to his brother and removed each needle with painstaking love.

13. সে তার ভাইয়ের কাছে দৌড়ে গেল এবং অধ্যবসায়ী ভালবাসায় প্রতিটি সুই বের করে দিল।

13. he rushed to his brother and removed each needle with painstakingly love.

14. বিছানা থেকে উঠা শ্রমসাধ্য হতে পারে, তবে আপনাকে উঠে ব্যায়াম করতে হবে।

14. getting out of bed can be painstaking, but you should get up and go to exercise.

15. এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে বেশিরভাগ মহিলারা কঠোর পরিশ্রম করে রান্নার শিল্প শিখেছেন?

15. is it any wonder why most women painstakingly toil and learn the art of cooking?

16. আসলে, এই শব্দগুলি এত চেষ্টা করে এবং এত ধৈর্যের সাথে বারবার বলার দরকার নেই;

16. in fact, these words need not be spoken so painstakingly and repeated so patiently;

17. এমনকি সবচেয়ে ছোট গল্পটি একটি চিরন্তন রহস্যের মধ্য দিয়ে একটি সেতু" - ব্রুস ক্যাটন।

17. even the most painstaking history is a bridge across an eternal mystery”- bruce catton.

18. যেহেতু এটি একটি নৈতিক রায়, বিশ্বাস পুনর্গঠন একটি ধীর এবং শ্রমসাধ্য কাজ হতে পারে।

18. because it is a moral judgement, repairing trust can be a slow and painstaking business.”.

19. এটি কীভাবে আচরণ করতে হয় তার নীতি নয় এবং এটি বিশেষভাবে আমার সতর্কতামূলক কাজ নয়।

19. it is not the principles of how to conduct yourselves, and particularly is not my painstaking work.

20. আমি কার্যত দেশের বাড়িতে চলে যাব যা আমি পছন্দ করব এবং ব্যাপকভাবে সংস্কার করব।

20. she would practically moved into the country house that i would loved and painstakingly renovated.