1. ওহ, এত পেডানটিক হবেন না!

1. oh, don't be so pedantic!

2. জেমস ছিল বৃত্তিপ্রিয়।

2. james was being pedantic.

3. একটি পেডানটিক এবং এই বিশ্বের বাইরের মস্তিষ্ক

3. a pedantic, unworldly boffin

4. তিনি আইলিনের পেডানটিক ভয়েস নকল করেছেন

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. ঝুঁকি ছাড়া, খেলা pedantic এবং সাধারণ হয়ে ওঠে.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. এবং আমরা সবকিছু ঠিকঠাক করার ক্ষেত্রে খুব পণ্ডিত ছিলাম

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. তার বিশ্লেষণগুলি সূক্ষ্ম এবং এমনকি পুঙ্খানুপুঙ্খ, কিন্তু কখনই শিক্ষামূলক নয়

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. তবে এটি কখনই একটি বৃত্তিমূলক বা বিশুদ্ধভাবে বুদ্ধিবৃত্তিক অনুশীলনের মতো অনুভব করে না।

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. কিন্তু তিনি তার বার্তাকে "সম্পর্কে":

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. মারিয়া জাখারোভা: আপনার শিক্ষাগত দৃষ্টিভঙ্গি কি শুধুমাত্র এই বিশেষ প্রশ্নটিকেই উদ্বিগ্ন করে?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. হোম রক্ষক হল একই ধরনের গ্রহণযোগ্য পরিমাপক, পেডেন্টিক পারফর্মার।

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. আপনি কঠোর, শিক্ষামূলক এবং দাবিদার হতে পারেন, তবে সর্বোপরি আপনি নিজেকে দাবি করেন।

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. এটি একটি pedantic পার্থক্য মত মনে হতে পারে, কিন্তু এই দুটি ধারণা মধ্যে পার্থক্য হয়.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. দুটি রূপ রয়েছে: হয় সে সবেমাত্র একটি মিশন থেকে ফিরে এসেছে, অথবা সে খুব বুদ্ধিমান।

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. তাদের কাছে এই মৌলিক বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করুন, এবং তারা বাইবেল সম্পর্কে আপনার সাথে প্যাডেন্টিক হবে না।

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. বরিস সিডিস একবার বুদ্ধিমত্তা পরীক্ষাকে "বুদ্ধিহীন, অযৌক্তিক, অযৌক্তিক এবং অত্যন্ত বিভ্রান্তিকর" বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন।

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. সুতরাং কেউ যদি কখনও "লাল গরম" বলে, আপনি তাদের সবার সামনে সংশোধন করতে পারেন কারণ কে একটি পেডেন্টিক ঝাঁকুনি পছন্দ করে না?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. এটি লক্ষ করা উচিত যে পেডেন্টিক জার্মানরা, যারা তাদের সময় বাঁচাতে অভ্যস্ত, তারা ইন্টারনেটের মাধ্যমে কেনাকাটা করে।

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. নামকরণের এই প্রশ্নগুলি সঙ্গীতের সাধারণ ছাত্রের কাছে শিক্ষামূলক মনে হতে পারে, তবে বিশেষজ্ঞ ইতিহাসবিদদের কাছে তারা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. যদিও তিনি শিক্ষামূলক কাজের প্রতি কম আগ্রহী ছিলেন, তবুও তিনি তেলুগুতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ রচনা প্রকাশ করেছিলেন এবং সেইসাথে তাঁর দ্বারা বা তাঁর দ্বারা নিবিড়ভাবে তত্ত্বাবধানে থাকা অন্যান্য অনুলিপিকারদের দ্বারা লেখা অনুবাদগুলিও প্রকাশ করেছিলেন।

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.