1. ਓਹ, ਇੰਨੇ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਨਾ ਬਣੋ!

1. oh, don't be so pedantic!

2. ਜੇਮਸ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਸੀ।

2. james was being pedantic.

3. ਇੱਕ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਾ ਦਿਮਾਗ

3. a pedantic, unworldly boffin

4. ਉਸਨੇ ਆਈਲੀਨ ਦੀ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. ਜੋਖਮ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਖੇਡ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਅਤੇ ਬੇਨਲ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਸੀ

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਬੌਧਿਕ ਅਭਿਆਸ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ "ਬਾਰੇ": ਦੇ ਪੈਂਡੈਂਟਿਕ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ.

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. ਮਾਰੀਆ ਜ਼ਖਾਰੋਵਾ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਪਹੁੰਚ ਸਿਰਫ ਇਸ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. ਹੋਮ ਕੀਪਰ ਉਹੀ ਗ੍ਰਹਿਣਸ਼ੀਲ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਾਪਿਆ, ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. ਤੁਸੀਂ ਸਖਤ, ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ।

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਭੇਦ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. ਇੱਥੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਹੈ।

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. ਬੋਰਿਸ ਸਿਡਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖੁਫੀਆ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ "ਬੇਸਮਝ, ਬੇਤੁਕਾ, ਬੇਤੁਕਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ" ਵਜੋਂ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕੋਈ ਕਦੇ "ਲਾਲ ਗਰਮ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕੌਣ ਇੱਕ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਜਰਮਨ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਰਾਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ.

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. ਨਾਮਕਰਨ ਦੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਆਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਅੰਗਮਈ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮਾਹਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਪੈਂਡੈਂਟਿਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਕਲਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.