1. ਸਕੂਲ ਡਾਇਰੀਆਂ

1. scholarly journals

2. ਯਿਸੂ ਦਾ "ਵਿਦਵਾਨ" ਦਰਸ਼ਨ.

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. but this is not a scholarly book.

4. ਇਹ ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

4. it relied on no scholarly library.

5. ਸਕਾਲਰਲੀ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਹਾਰਵਰਡ ਦਫ਼ਤਰ।

5. the harvard office for scholarly communication.

6. ਪੁਸਤਕ ਇੱਕ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਅਧਿਐਨ ਹੈ

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਕਾਦਮਿਕ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. ਹੈਨਰੀ viii (1968) 592pp, ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਦਵਾਨ ਜੀਵਨੀ।

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. ਵਿਦਵਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਗੱਠਜੋੜ।

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. ਉਹ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ।

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਐਡੀਸ਼ਨ 1968 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ: "ਵਿਦਵਾਨੀ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼।

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. ਅਕਾਦਮਿਕ ਜਰਨਲ ਵੇਟਸ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟਮ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: “ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ ਹੈ।

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. ਇਹ ਅਕਾਦਮਿਕ ਜਾਂ ਪੁਰਾਤਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਅਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. ਕੰਮ ਦੋ ਸਟੂਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ, ਨਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਕਾਦਮਿਕ

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਚਨਾ ਰਸਮੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਨਿਰਲੇਪ ਤੀਜੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਨੇਕ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [4] ਫਿਲਿਪ ਹੋਲਟਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਚਾਰਟਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਰ ਵਿਦਵਤਾਪੂਰਣ ਤੁਲਨਾ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.