1. স্কুলের ডায়েরি

1. scholarly journals

2. যীশুর "পণ্ডিত" দৃষ্টি।

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. কিন্তু এটি একটি একাডেমিক বই নয়।

3. but this is not a scholarly book.

4. এটি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারের উপর ভিত্তি করে ছিল না।

4. it relied on no scholarly library.

5. স্কলারলি কমিউনিকেশনের জন্য হার্ভার্ড অফিস।

5. the harvard office for scholarly communication.

6. বইটি একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং ব্যাপক অধ্যয়ন

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. আমি এই বইটিতে কোনো একাডেমিক অনাগ্রহ দাবি করছি।

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. henry viii (1968) 592pp, একটি অনুকূল পণ্ডিত জীবনী।

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. স্কলারলি পাবলিশিং এবং স্কলারলি রিসোর্সের জন্য জোট।

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. তিনি আরবি এবং উর্দুতে অসংখ্য বৈজ্ঞানিক রচনার লেখক।

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. স্মৃতিকথার প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংস্করণ 1968 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. পরে এর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে: "পণ্ডিত সংস্করণের সম্পাদকদের জন্য নির্দেশিকা৷

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. ভেটাস টেস্টামেন্টাম একাডেমিক জার্নাল জোর দেয়: “একটি পরিবর্তন ঘটেছে।

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. এটি একাডেমিক বা পুরাকীর্তি প্রকাশকদের জন্য একটি অস্বাভাবিক ব্যবস্থা ছিল না।

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. আন্তঃবিভাগীয় গবেষণা এবং বিশ্ব-মানের একাডেমিক প্রচেষ্টা প্রসারিত করুন।

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. এশিয়ার ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে যাদের একাডেমিক জ্ঞান আছে তাদের আহ্বান করা হয়।

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. কাজটি দুটি মলের মধ্যে পড়েছিল, সত্যিকারের জনপ্রিয় বা সত্যিকারের একাডেমিক নয়

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. একাডেমিক রচনাটি আনুষ্ঠানিক, প্রায়ই ব্যক্তিগত, বিচ্ছিন্ন তৃতীয় ভয়েস ব্যবহার করে।

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. যারা নারী, শিশু বা গুণী আলেমদের হত্যা করে তাদের কঠোরতম শাস্তি পেতে হবে।

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [৪] ফিলিপ হোল্টম্যানের তিনটি সনদের একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু পণ্ডিতপূর্ণ তুলনা এখানে পাওয়া যায়।

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.