1. શાળા ડાયરી

1. scholarly journals

2. ઈસુનું "વિદ્વાન" દ્રષ્ટિ.

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. પરંતુ તે એક શૈક્ષણિક પુસ્તક નથી.

3. but this is not a scholarly book.

4. તે કોઈપણ યુનિવર્સિટીની પુસ્તકાલય પર આધારિત ન હતી.

4. it relied on no scholarly library.

5. હાર્વર્ડ ઑફિસ ફોર સ્કોલરલી કોમ્યુનિકેશન.

5. the harvard office for scholarly communication.

6. પુસ્તક એક વિદ્વતાપૂર્ણ અને વ્યાપક અભ્યાસ છે

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. હું આ પુસ્તકમાં કોઈ શૈક્ષણિક અરુચિનો દાવો કરતો નથી.

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. હેનરી viii (1968) 592pp, એક અનુકૂળ વિદ્વતાપૂર્ણ જીવનચરિત્ર.

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. વિદ્વતાપૂર્ણ પ્રકાશન અને વિદ્વતાપૂર્ણ સંસાધનો માટે ગઠબંધન.

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. તેઓ અરબી અને ઉર્દુમાં અસંખ્ય વૈજ્ઞાનિક કાર્યોના લેખક છે.

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. સંસ્મરણોની પ્રથમ વિદ્વતાપૂર્ણ આવૃત્તિ 1968 માં પ્રકાશિત થઈ હતી.

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. બાદમાં આના દ્વારા બદલવામાં આવ્યું: "વિદ્વાન આવૃત્તિઓના સંપાદકો માટે માર્ગદર્શિકા.

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. વેટસ ટેસ્ટામેન્ટમ શૈક્ષણિક જર્નલ ભારપૂર્વક જણાવે છે: “એક પરિવર્તન થયું છે.

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. શૈક્ષણિક અથવા પ્રાચીન પ્રકાશકો માટે આ કોઈ અસામાન્ય વ્યવસ્થા ન હતી.

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. આંતરશાખાકીય સંશોધન અને વિશ્વ-વર્ગના શૈક્ષણિક પ્રયાસોને વિસ્તૃત કરો.

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. જેઓ એશિયાની ભાષા અને સંસ્કૃતિનું શૈક્ષણિક જ્ઞાન ધરાવે છે તેમને બોલાવવામાં આવે છે.

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. કામ બે સ્ટૂલ વચ્ચે પડ્યું, ન તો ખરેખર લોકપ્રિય કે ન તો ખરેખર શૈક્ષણિક

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. શૈક્ષણિક રચના ઔપચારિક છે, ઘણીવાર વ્યક્તિગત, અલગ ત્રીજા અવાજનો ઉપયોગ કરે છે.

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. જેઓ મહિલાઓ, બાળકો અથવા સદાચારી વિદ્વાનોની હત્યા કરે છે તેમને સખત સજા મળવી જોઈએ.

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [૪] ફિલિપ હોલ્ટમેનના ત્રણ ચાર્ટરની ટૂંકી પરંતુ વિદ્વતાપૂર્ણ સરખામણી અહીં ઉપલબ્ધ છે.

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.