1. பள்ளி நாட்குறிப்புகள்

1. scholarly journals

2. இயேசுவின் "அறிஞர்" பார்வை.

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. ஆனால் அது ஒரு கல்வி புத்தகம் அல்ல.

3. but this is not a scholarly book.

4. இது எந்த பல்கலைக்கழக நூலகத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல.

4. it relied on no scholarly library.

5. ஸ்காலர்லி கம்யூனிகேஷனுக்கான ஹார்வர்ட் அலுவலகம்.

5. the harvard office for scholarly communication.

6. புத்தகம் ஒரு அறிவார்ந்த மற்றும் விரிவான ஆய்வு

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. இந்த புத்தகத்தில் கல்விசார் ஆர்வமின்மையை நான் கூறவில்லை.

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. ஹென்ரி viii (1968) 592pp, ஒரு சாதகமான அறிவார்ந்த வாழ்க்கை வரலாறு.

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. ஸ்காலர்லி பப்ளிஷிங் மற்றும் ஸ்காலர்லி வளங்களுக்கான கூட்டணி.

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. அவர் அரபு மற்றும் உருது மொழிகளில் ஏராளமான அறிவியல் படைப்புகளை எழுதியவர்.

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. நினைவுக் குறிப்புகளின் முதல் அறிவார்ந்த பதிப்பு 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது.

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. பின்னர் மாற்றப்பட்டது: "அறிஞர் பதிப்புகளின் ஆசிரியர்களுக்கான வழிகாட்டுதல்கள்.

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. Vetus Testamentum என்ற கல்விசார் இதழ் வலியுறுத்துகிறது: “ஒரு மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது.

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. இது கல்விசார் அல்லது பழங்கால வெளியீட்டாளர்களுக்கு ஒரு அசாதாரணமான ஏற்பாடு அல்ல.

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. இடைநிலை ஆராய்ச்சி மற்றும் உலகத் தரம் வாய்ந்த கல்வி முயற்சிகளை விரிவுபடுத்துதல்.

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. ஆசியாவின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய கல்வி அறிவு உள்ளவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. வேலை இரண்டு மலங்களுக்கு இடையில் விழுந்தது, இது உண்மையிலேயே பிரபலமாகவோ அல்லது உண்மையான கல்வியாகவோ இல்லை

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. கல்வி அமைப்பு முறையானது, பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட, பிரிக்கப்பட்ட மூன்றாவது குரலைப் பயன்படுத்துகிறது.

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. பெண்களையோ, குழந்தைகளையோ, நல்லொழுக்கமுள்ள அறிஞர்களையோ கொல்பவர்கள் மிகக் கடுமையான தண்டனையைப் பெற வேண்டும்.

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [4] பிலிப் ஹோல்ட்மேனின் மூன்று சாசனங்களின் சுருக்கமான ஆனால் அறிவார்ந்த ஒப்பீடு இங்கே கிடைக்கிறது.

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.