1. ಶಾಲೆಯ ಡೈರಿಗಳು

1. scholarly journals

2. ಯೇಸುವಿನ "ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ" ದೃಷ್ಟಿ.

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. ಆದರೆ ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.

3. but this is not a scholarly book.

4. ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ.

4. it relied on no scholarly library.

5. ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಚೇರಿ.

5. the harvard office for scholarly communication.

6. ಪುಸ್ತಕವು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. ಹೆನ್ರಿ viii (1968) 592pp, ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. ವಿದ್ವತ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ವಿದ್ವತ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ.

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಮೊದಲ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು: "ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು.

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. ವೆಟಸ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟಮ್ ಎಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಥವಾ ಪುರಾತನ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. ಕೆಲಸವು ಎರಡು ಮಲಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮೂರನೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. ಹೆಂಗಸರನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದವರು ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯವಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [4] ಫಿಲಿಪ್ ಹಾಲ್ಟ್‌ಮನ್‌ರ ಮೂರು ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.