Schacht Meaning In Kannada

1. ಶಾಚ್ಟ್: ಅವರು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1. SCHACHT: He tried it repeatedly, I believe.

2. ಸ್ಚಾಚ್: ನೀವು ಆಗಸ್ಟ್ 5 ರ ಪತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

2. SCHACHT: I assume that you mean the letter of 5 August?

3. ಸ್ಚಾಚ್ಟ್: ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

3. SCHACHT: Inasmuch as it was made before the German Academy.

4. ಷಾಚ್ಟ್: ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

4. SCHACHT: I was thinking especially of the African colonies.

5. ಷಾಚ್ಟ್: ಜುಲೈ 1937 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.

5. SCHACHT: In July 1937 he had me completely against the wall.

6. ಷಾಚ್ಟ್: "ಅವನು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

6. SCHACHT: I do not understand what you mean by "he got away with it."

7. ಶಾಚ್ಟ್ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಅಪರಾಧದ ಅಂದಿನ ವಿಶ್ವ-ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.

7. Schacht belonged to the then world-elite of the global financial crime.

8. ಷಾಚ್ಟ್: ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು.

8. SCHACHT: I believe we had a merchant marine which was quite considerable.

9. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಶಾಚ್ಟ್ ಕಾನೂನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

9. For example, Joseph Schacht performed the same narrative in the field of law.

10. ಶಾಚ್ಟ್: ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

10. SCHACHT: Oh, no. I believed that international law would be sufficient protection.

11. ಶಾಚ್ಟ್: ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಜಸ್ಟಿಸ್.

11. SCHACHT: I am convinced that both of us are trying to find the truth, Mr. Justice.

12. ಎಂ.ಆರ್. ಜಸ್ಟಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್: ಸರಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಡಾ. ಶಾಚ್ಟ್.

12. MR. JUSTICE JACKSON: Well, I am sure we want to be helpful to each other, Dr. Schacht.

13. ಶಾಚ್ಟ್: ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. SCHACHT: This document is before the Court and I assume that you have read it correctly.

14. ಷಾಚ್ಟ್: ನಾನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡದೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.

14. SCHACHT: I considered every kind of expansion within the European continent as sheer folly.

15. 1936 ರವರೆಗೆ ಶಾಚ್ಟ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮರುಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು.

15. Up till 1936 Schacht undoubtedly promoted rearmament by making available the necessary means.

16. ಡಾ. ಶಾಚ್ಟ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

16. I do not understand how the operations of Dr. Schacht's mind can be explained by someone else.

17. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ಪ್ರತಿವಾದಿ ಷಾಚ್ಟ್ ಅವರು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

17. The question I asked you was: Did the Defendant Schacht ever tell you that he had been appointed?

18. ಹೆರ್ ಫಂಕ್ ಅಥವಾ ಹೆರ್ ಶಾಚ್ಟ್ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

18. I never had an order to negotiate with Herr Funk or with Herr Schacht or with the Minister of Finance.

19. ಮಾರ್ಚ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಶಾಚ್ಟ್ ಅವರ ನಿಯಮಗಳು (ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು "ಸೂಚನೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ:

19. In March of 1924 Schacht’s regulations (he calls them “instructions”) were being violated by the banks:

20. ಶಾಚ್ಟ್: ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

20. SCHACHT: I surely cannot refuse to work with him, especially as long as I do not know what kind of a man he is.