Schacht Meaning In Urdu

1. شیچٹ: اس نے بار بار کوشش کی، مجھے یقین ہے۔

1. SCHACHT: He tried it repeatedly, I believe.

2. شیچٹ: میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کا مطلب 5 اگست کے خط سے ہے؟

2. SCHACHT: I assume that you mean the letter of 5 August?

3. شیچٹ: جیسا کہ یہ جرمن اکیڈمی سے پہلے بنایا گیا تھا۔

3. SCHACHT: Inasmuch as it was made before the German Academy.

4. شیچٹ: میں خاص طور پر افریقی کالونیوں کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

4. SCHACHT: I was thinking especially of the African colonies.

5. شیچٹ: جولائی 1937 میں اس نے مجھے پوری طرح دیوار سے لگا دیا۔

5. SCHACHT: In July 1937 he had me completely against the wall.

6. شیچٹ: میں نہیں سمجھتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے "وہ اس سے بچ گیا۔"

6. SCHACHT: I do not understand what you mean by "he got away with it."

7. Schacht کا تعلق اس وقت کے عالمی مالیاتی جرائم کی عالمی اشرافیہ سے تھا۔

7. Schacht belonged to the then world-elite of the global financial crime.

8. شیچٹ: مجھے یقین ہے کہ ہمارے پاس ایک مرچنٹ میرین تھا جو کافی قابل غور تھا۔

8. SCHACHT: I believe we had a merchant marine which was quite considerable.

9. مثال کے طور پر جوزف شیچٹ نے قانون کے میدان میں بھی یہی بیانیہ پیش کیا۔

9. For example, Joseph Schacht performed the same narrative in the field of law.

10. شیچٹ: اوہ، نہیں۔ مجھے یقین تھا کہ بین الاقوامی قانون کافی تحفظ فراہم کرے گا۔

10. SCHACHT: Oh, no. I believed that international law would be sufficient protection.

11. شیچٹ: مجھے یقین ہے کہ ہم دونوں سچائی تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں مسٹر جسٹس۔

11. SCHACHT: I am convinced that both of us are trying to find the truth, Mr. Justice.

12. مسٹر. جسٹس جیکسن: ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ ہم ایک دوسرے کے لیے مددگار بننا چاہتے ہیں، ڈاکٹر شیچٹ۔

12. MR. JUSTICE JACKSON: Well, I am sure we want to be helpful to each other, Dr. Schacht.

13. شیچٹ: یہ دستاویز عدالت کے سامنے ہے اور میں فرض کرتا ہوں کہ آپ نے اسے صحیح پڑھا ہے۔

13. SCHACHT: This document is before the Court and I assume that you have read it correctly.

14. شیچٹ: میں نے یورپی براعظم کے اندر ہر قسم کی توسیع کو سراسر حماقت سمجھا۔

14. SCHACHT: I considered every kind of expansion within the European continent as sheer folly.

15. 1936 تک Schacht نے بلاشبہ ضروری ذرائع دستیاب کر کے دوبارہ اسلحہ سازی کو فروغ دیا۔

15. Up till 1936 Schacht undoubtedly promoted rearmament by making available the necessary means.

16. میری سمجھ میں نہیں آتا کہ ڈاکٹر شیچٹ کے دماغ کے آپریشنز کی وضاحت کوئی اور کیسے کر سکتا ہے۔

16. I do not understand how the operations of Dr. Schacht's mind can be explained by someone else.

17. میں نے آپ سے جو سوال پوچھا تھا وہ یہ تھا: کیا مدعا علیہ نے کبھی آپ کو بتایا کہ اس کی تقرری ہوئی ہے؟

17. The question I asked you was: Did the Defendant Schacht ever tell you that he had been appointed?

18. مجھے کبھی بھی ہیر فنک یا ہیر شیچٹ یا وزیر خزانہ کے ساتھ بات چیت کرنے کا حکم نہیں ملا۔

18. I never had an order to negotiate with Herr Funk or with Herr Schacht or with the Minister of Finance.

19. مارچ 1924 میں Schacht کے ضوابط (وہ انہیں "ہدایات" کہتے ہیں) کی بینکوں کی طرف سے خلاف ورزی کی جا رہی تھی:

19. In March of 1924 Schacht’s regulations (he calls them “instructions”) were being violated by the banks:

20. شیچٹ: میں یقینی طور پر اس کے ساتھ کام کرنے سے انکار نہیں کر سکتا، خاص طور پر جب تک میں نہیں جانتا کہ وہ کس قسم کا آدمی ہے۔

20. SCHACHT: I surely cannot refuse to work with him, especially as long as I do not know what kind of a man he is.