1. اسکول کی ڈائری

1. scholarly journals

2. یسوع کا "علمی" وژن۔

2. the“ scholarly” view of jesus.

3. لیکن یہ ایک علمی کتاب نہیں ہے۔

3. but this is not a scholarly book.

4. یہ کسی یونیورسٹی کی لائبریری پر مبنی نہیں تھا۔

4. it relied on no scholarly library.

5. ہارورڈ آفس فار سکالرلی کمیونیکیشن۔

5. the harvard office for scholarly communication.

6. کتاب ایک علمی اور جامع مطالعہ ہے۔

6. the book is a scholarly study, exhaustively researched

7. میرا دعویٰ ہے کہ اس کتاب میں کوئی علمی عدم دلچسپی نہیں ہے۔

7. I do not claim any scholarly disinterest with this book

8. henry viii (1968) 592pp، ایک سازگار علمی سوانح حیات۔

8. henry viii(1968) 592pp, a favourable scholarly biography.

9. علمی اشاعت اور علمی وسائل کے لیے اتحاد۔

9. the scholarly publishing and academic resources coalition.

10. وہ عربی اور اردو میں متعدد سائنسی کاموں کے مصنف ہیں۔

10. he is an author of numerous scholarly works in arabic and urdu.

11. یادداشتوں کا پہلا علمی ایڈیشن 1968 میں شائع ہوا تھا۔

11. the first scholarly edition of the memoir was published in 1968.

12. بعد ازاں اس کی جگہ لے لی گئی: "علمی ایڈیشنوں کے ایڈیٹرز کے لیے رہنما اصول۔

12. Later replaced by: „Guidelines for Editors of Scholarly Editions.

13. تعلیمی جریدہ Vetus Testamentum اس بات پر زور دیتا ہے: "ایک تبدیلی واقع ہوئی ہے۔

13. the scholarly journal vetus testamentum notes:“ a change occurred.

14. علمی یا نوادرات کے پبلشرز کے لیے یہ کوئی غیر معمولی انتظام نہیں تھا۔

14. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

15. بین الضابطہ تحقیق اور عالمی سطح کی علمی کوششوں کو وسعت دیں۔

15. expanding world-class interdisciplinary research and scholarly endeavours.

16. ایشیا کی زبان اور ثقافت کا علمی علم رکھنے والوں کو بلایا جاتا ہے۔

16. those with a scholarly knowledge of the language and culture of asia is called.

17. کام دو پاخانوں کے درمیان گر گیا، نہ تو واقعی مقبول تھا اور نہ ہی صحیح معنوں میں علمی

17. the work fell between two stools, being neither genuinely popular nor truly scholarly

18. اکیڈمک کمپوزیشن رسمی ہے، اکثر انفرادی، علیحدہ تیسری آواز کا استعمال کرتی ہے۔

18. scholarly composing is formal, frequently utilizing the third individual and detached voice.

19. خواتین، بچوں یا نیک علماء کو قتل کرنے والوں کو سخت ترین سزا ملنی چاہیے۔

19. those who kill women, children or scholarly virtuous people should be given strictest punishment.

20. [4] فلپ ہولٹ مین کے تین چارٹروں کا مختصر لیکن علمی موازنہ یہاں دستیاب ہے۔

20. [4] A short but scholarly comparison of the three charters by Philipp Holtmann is available here.