1. अरे, इतके पेडंटिक होऊ नका!

1. oh, don't be so pedantic!

2. जेम्स पंडित होते.

2. james was being pedantic.

3. एक पेडेंटिक आणि या जगाबाहेरचा मेंदू

3. a pedantic, unworldly boffin

4. तिने आयलीनच्या पेडेंटिक आवाजाचे अनुकरण केले

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. जोखीम न घेता, खेळ पेडेंटिक आणि सामान्य बनतो.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. आणि आम्ही सर्व काही नीट करण्यात खूप अभ्यासू होतो

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. त्याची विश्लेषणे बारकाईने आणि अगदी सखोल आहेत, परंतु ती कधीही अभ्यासू नाहीत

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. परंतु हे कधीही पेडंटिक किंवा पूर्णपणे बौद्धिक व्यायामासारखे वाटत नाही.

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. परंतु त्याने "बद्दल":च्या पादचारी संदर्भासह त्याचा संदेश कमी केला नाही.

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. मारिया झाखारोवा: तुमचा पेडेंटिक दृष्टीकोन फक्त या विशिष्ट प्रश्नाशी संबंधित आहे का?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. होम किपर हा समान ग्रहणक्षम प्रकारचा मोजलेला, पेडेंटिक परफॉर्मर आहे.

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. तुम्ही कठोर, अभ्यासू आणि मागणी करणारे असू शकता, परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तुम्ही स्वतःची मागणी करता.

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. हे पेडेंटिक भेद वाटू शकते, परंतु या दोन संकल्पनांमध्ये फरक आहे.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. त्याचे दोन प्रकार आहेत: एकतर तो नुकताच एका मिशनवरून परतला आहे किंवा तो खूप अभ्यासू आहे.

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. त्यांना या मूलभूत बाबी समजावून सांगा, आणि ते बायबलबद्दल तुमच्याशी विचार करू शकणार नाहीत.

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. बोरिस सिडिसने एकदा बुद्धिमत्ता चाचण्यांना "मूर्खपणाचे, पेडेंटिक, मूर्खपणाचे आणि प्रचंड दिशाभूल करणारे" म्हणून नाकारले.

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. म्हणून जर कोणी कधी "रेड हॉट" म्हटल्यास, तुम्ही त्यांना सर्वांसमोर दुरुस्त करू शकता कारण पेडंटिक धक्का कोणाला आवडत नाही?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. हे लक्षात घेतले पाहिजे की पेडंटिक जर्मन, ज्यांना त्यांचा वेळ वाचवण्याची सवय आहे, ते इंटरनेटद्वारे खरेदी करतात.

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. नामकरणाचे हे प्रश्न संगीताच्या सामान्य विद्यार्थ्याला पेडंटीक वाटू शकतात, परंतु तज्ञ इतिहासकारासाठी ते अत्यंत महत्त्वाचे ठरतात.

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. त्यांना पेडेंटिक कामांमध्ये कमी रस असला तरी, त्यांनी तेलगूमध्ये अनेक महत्त्वपूर्ण कामे तसेच त्यांनी लिहिलेली भाषांतरे किंवा त्यांच्याकडे लक्षपूर्वक पर्यवेक्षण केलेल्या इतर कॉपीवाद्यांनी प्रकाशित केले.

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.