1. ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಪೆಡಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಡ!

1. oh, don't be so pedantic!

2. ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆಡಂಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

2. james was being pedantic.

3. ಒಂದು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗಿನ ಮೆದುಳು

3. a pedantic, unworldly boffin

4. ಅವಳು ಐಲೀನ್‌ಳ ನಿಷ್ಠುರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದಳು

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆಟವು ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗುತ್ತದೆ.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರರಾಗಿದ್ದೇವೆ

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಷ್ಠುರ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. ಆದರೆ ಅವರು "ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಿಲ್ಲ:.

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. ಮಾರಿಯಾ ಜಖರೋವಾ: ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠುರ ವಿಧಾನವು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಯೇ?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. ಹೋಮ್ ಕೀಪರ್ ಮಾಪನದ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಹಿಸುವ, ನಿಷ್ಠುರ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರ.

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. ನೀವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. ಇದು ನಿಷ್ಠುರ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ: ಒಂದೋ ಅವನು ಮಿಷನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. ಈ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. ಬೋರಿಸ್ ಸಿಡಿಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಚರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು "ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ, ನಿಷ್ಠುರ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು.

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದಾದರೂ "ಕೆಂಪು ಬಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಡಾಂಟಿಕ್ ಜರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೆಡಾಂಟಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. ನಾಮಕರಣದ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸಂಗೀತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ತಜ್ಞ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಅವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರೆದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ನಕಲುದಾರರಿಂದ ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.