1. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਵਰਗਾ ਹਾਂ।

1. i'm a bookish sort.

2. ਇੱਕ ਕਿਤਾਬੀ ਅਤੇ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ

2. a bookish, untidy boy

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. he said that bookish knowledge is not sufficient.

4. ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪੰਥ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ।

4. i saw you take down the bookish man by using moves of our sect.

5. ਇਸ ਸਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਤਾਬੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਹਾਰਕ ਗਿਆਨ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨਗੇ।

5. this year, students will get practical knowledge along with bookish knowledge.

6. ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਕਿਤਾਬੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

6. all the laws and regulations made so far for protection are proving to be bookish.

7. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਤਾਬ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੋਸਤ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੜੀ ਅਣਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

7. best of all, your bookish friends can't cheat since the show has entered unwritten territory.

8. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ: 'ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਕਿਤਾਬੀ ਗਿਆਨ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?'

8. my first question to you is:‘tell me can bookish knowledge help you in answering this question?”?

9. ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਰਥ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਤਾਬੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. swami vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.

10. ਅਤੇ "ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ" ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੁੱਕਿਸ਼ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. And there’s a spot to choose “not for me” when Bookish recommends something you’re not interested in.

11. ਡਮਫ੍ਰਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਗੈਲੋਵੇ ਵਿੱਚ ਵਿਗਟਾਊਨ ਪਰਾਗ ਲਈ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਰਾਬਰ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬੀ ਹੈ।

11. wigtown in dumfries and galloway is scotland's answer to hay and is every bit as quaint and bookish.

12. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਮਾਪੇ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਤਾਬੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. of course, it's the parents who act as a best guide for the children and help them grow as a responsible citizen because gaining bookish knowledge is not enough.

13. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਮਾਪੇ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਤਾਬੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. of course, it's the parents who act as the best guide for the children and help them grow as responsible citizens because gaining bookish knowledge is not enough.

14. ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੈੜੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਿਤਾਬੀ ਕੁੜੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤ ਮਾਪੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ।

14. i will never forget one night in college, i was at a frat party, and a sweet, bookish girl came over to talk to me-recognizing a kindred misfit in me, i suppose.

15. ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜੋ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ) ਵਿੱਚ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਦਫਤਰ, ਫੈਕਟਰੀ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਰਿਟੇਲ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ।

15. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.

16. ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜੋ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ) ਵਿੱਚ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਦਫਤਰ, ਫੈਕਟਰੀ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਰਿਟੇਲ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ।

16. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.