1. میں ایک عالم کی طرح ہوں۔

1. i'm a bookish sort.

2. کتابی اور گندا لڑکا

2. a bookish, untidy boy

3. انہوں نے کہا کہ کتابوں کا علم ہی کافی نہیں ہے۔

3. he said that bookish knowledge is not sufficient.

4. میں نے دیکھا کہ آپ نے ہمارے فرقے کی چالوں کا استعمال کرتے ہوئے کتابوں سے آدمی کو نکالا۔

4. i saw you take down the bookish man by using moves of our sect.

5. اس سال طلبہ کتابی علم کے ساتھ ساتھ عملی علم بھی حاصل کریں گے۔

5. this year, students will get practical knowledge along with bookish knowledge.

6. تحفظ کے لیے اب تک بنائے گئے تمام قوانین اور ضوابط کتابی نکلے۔

6. all the laws and regulations made so far for protection are proving to be bookish.

7. سب سے اچھی بات، آپ کے کتاب سے محبت کرنے والے دوست دھوکہ نہیں دے سکتے، کیونکہ یہ سلسلہ غیر تحریری علاقے میں داخل ہو چکا ہے۔

7. best of all, your bookish friends can't cheat since the show has entered unwritten territory.

8. آپ کے لیے میرا پہلا سوال ہے: 'مجھے بتائیں، کیا کتابی علم آپ کو اس سوال کے جواب میں مدد دے سکتا ہے؟'

8. my first question to you is:‘tell me can bookish knowledge help you in answering this question?”?

9. سوامی وویکانند بھی کہتے تھے کہ تعلیم کا مطلب صرف کتابی علم حاصل کرنا نہیں ہے۔

9. swami vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.

10. اور "میرے لیے نہیں" کو منتخب کرنے کے لیے ایک جگہ موجود ہے جب بکش کسی ایسی چیز کی تجویز کرتا ہے جس میں آپ کو دلچسپی نہیں ہے۔

10. And there’s a spot to choose “not for me” when Bookish recommends something you’re not interested in.

11. Dumfries اور Galloway میں Wigtown گھاس کے لئے سکاٹ لینڈ کا جواب ہے اور یہ اتنا ہی عجیب اور کتابی ہے۔

11. wigtown in dumfries and galloway is scotland's answer to hay and is every bit as quaint and bookish.

12. یقیناً والدین ہی بچوں کے لیے بہترین رہنما کا کام کرتے ہیں اور ذمہ دار شہری کے طور پر پروان چڑھنے میں ان کی مدد کرتے ہیں کیونکہ کتابی علم حاصل کرنا کافی نہیں ہے۔

12. of course, it's the parents who act as a best guide for the children and help them grow as a responsible citizen because gaining bookish knowledge is not enough.

13. یقیناً یہ والدین ہی ہیں جو بچوں کے لیے بہترین رہنما کے طور پر کام کرتے ہیں اور ذمہ دار شہری کے طور پر پروان چڑھنے میں ان کی مدد کرتے ہیں کیونکہ کتابی علم حاصل کرنا کافی نہیں ہے۔

13. of course, it's the parents who act as the best guide for the children and help them grow as responsible citizens because gaining bookish knowledge is not enough.

14. میں کالج کی ایک رات کو کبھی نہیں بھولوں گا، میں ایک رات بھر میں تھا اور ایک اچھی کتابی لڑکی مجھ سے بات کرنے آئی، میرے خیال میں مجھ میں ایک غلط والدین کو پہچانتی ہے۔

14. i will never forget one night in college, i was at a frat party, and a sweet, bookish girl came over to talk to me-recognizing a kindred misfit in me, i suppose.

15. اسکول کے صحن میں ہمیشہ سے جو مسئلہ رہا ہے (خاص طور پر میرے لیے، جو ایک چھوٹا بچہ تھا اور کتابوں کا دلدادہ تھا) وہ دفتر، کارخانے، کام کی جگہ، ریستوراں اور پرچون کی دکان میں پھیل گیا ہے۔

15. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.

16. اسکول کے صحن میں ہمیشہ سے جو مسئلہ رہا ہے (خاص طور پر میرے لیے، جو ایک چھوٹا بچہ تھا اور کتابوں کا دلدادہ تھا) وہ دفتر، کارخانے، کام کی جگہ، ریستوراں اور پرچون کی دکان میں پھیل گیا ہے۔

16. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.