1. હું એક પ્રકારનો વિદ્વાન છું.

1. i'm a bookish sort.

2. એક પુસ્તકિયો અને અવ્યવસ્થિત છોકરો

2. a bookish, untidy boy

3. તેમણે કહ્યું કે પુસ્તકોનું જ્ઞાન પૂરતું નથી.

3. he said that bookish knowledge is not sufficient.

4. મેં જોયું કે તમે અમારા સંપ્રદાયમાંથી ચાલનો ઉપયોગ કરીને માણસને પુસ્તકોમાંથી બહાર કાઢો છો.

4. i saw you take down the bookish man by using moves of our sect.

5. આ વર્ષે વિદ્યાર્થીઓ પ્રાયોગિક જ્ઞાનની સાથે પુસ્તકીય જ્ઞાન પણ મેળવશે.

5. this year, students will get practical knowledge along with bookish knowledge.

6. સંરક્ષણ માટે અત્યાર સુધી સ્થપાયેલા તમામ કાયદાઓ અને નિયમો પુસ્તકિયાં છે.

6. all the laws and regulations made so far for protection are proving to be bookish.

7. સૌથી શ્રેષ્ઠ, તમારા પુસ્તકપ્રેમી મિત્રો છેતરપિંડી કરી શકતા નથી, કારણ કે શ્રેણી અલિખિત પ્રદેશમાં પ્રવેશી છે.

7. best of all, your bookish friends can't cheat since the show has entered unwritten territory.

8. તમારા માટે મારો પહેલો પ્રશ્ન છે: 'મને કહો, શું પુસ્તકીય જ્ઞાન તમને આ પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં મદદ કરશે?'

8. my first question to you is:‘tell me can bookish knowledge help you in answering this question?”?

9. સ્વામી વિવેકાનંદ પણ કહેતા હતા કે શિક્ષણનો અર્થ માત્ર પુસ્તકીયું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવું એ નથી.

9. swami vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.

10. અને જ્યારે બુકિશ તમને રુચિ ન હોય તેવી કોઈ વસ્તુની ભલામણ કરે ત્યારે "મારા માટે નથી" પસંદ કરવા માટે એક સ્થળ છે.

10. And there’s a spot to choose “not for me” when Bookish recommends something you’re not interested in.

11. ડમફ્રીઝ અને ગેલોવેમાં વિગટાઉન એ પરાગરજ માટે સ્કોટલેન્ડનો જવાબ છે અને તે સમાન વિલક્ષણ અને પુસ્તક જેવું છે.

11. wigtown in dumfries and galloway is scotland's answer to hay and is every bit as quaint and bookish.

12. અલબત્ત, માતા-પિતા જ બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગદર્શક તરીકે કાર્ય કરે છે અને તેમને જવાબદાર નાગરિક તરીકે ઉછરવામાં મદદ કરે છે કારણ કે પુસ્તકનું જ્ઞાન મેળવવું પૂરતું નથી.

12. of course, it's the parents who act as a best guide for the children and help them grow as a responsible citizen because gaining bookish knowledge is not enough.

13. અલબત્ત, માતા-પિતા જ બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગદર્શક તરીકે કાર્ય કરે છે અને તેમને જવાબદાર નાગરિક તરીકે વિકસાવવામાં મદદ કરે છે કારણ કે પુસ્તકનું જ્ઞાન મેળવવું પૂરતું નથી.

13. of course, it's the parents who act as the best guide for the children and help them grow as responsible citizens because gaining bookish knowledge is not enough.

14. હું કૉલેજની એક રાત ક્યારેય ભૂલીશ નહીં, હું એક અજબ-ગજબની રાત્રિએ હતો અને એક સરસ પુસ્તકીશ છોકરી મારી સાથે વાત કરવા આવી, મારામાં એક અયોગ્ય માતાપિતાને ઓળખી.

14. i will never forget one night in college, i was at a frat party, and a sweet, bookish girl came over to talk to me-recognizing a kindred misfit in me, i suppose.

15. શાળાના પ્રાંગણમાં જે હંમેશા સમસ્યા રહી છે (ખાસ કરીને મારા માટે, જે એક નાનો બાળક હતો અને પુસ્તકોનો શોખીન હતો) તે ઓફિસ, ફેક્ટરી, કાર્યસ્થળ, રેસ્ટોરન્ટ અને છૂટક સ્ટોરમાં છવાઈ ગઈ છે.

15. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.

16. શાળાના પ્રાંગણમાં જે હંમેશા સમસ્યા રહેતી હતી (ખાસ કરીને મારા માટે, જે એક નાનો બાળક હતો અને પુસ્તકોનો પ્રેમી હતો) તે ઓફિસ, ફેક્ટરી, કાર્યસ્થળ, રેસ્ટોરન્ટ અને રિટેલ સ્ટોરમાં છલકાઈ જાય છે.

16. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.