1. मैं एक तरह का विद्वान हूं।

1. i'm a bookish sort.

2. एक किताबी और गन्दा लड़का

2. a bookish, untidy boy

3. उन्होंने कहा कि किताबों का ज्ञान ही काफी नहीं है।

3. he said that bookish knowledge is not sufficient.

4. मैंने देखा कि आप हमारे पंथ की चालों का उपयोग करके आदमी को किताबों से बाहर निकालते हैं।

4. i saw you take down the bookish man by using moves of our sect.

5. इस वर्ष, छात्र व्यावहारिक ज्ञान के साथ-साथ पुस्तक ज्ञान प्राप्त करेंगे।

5. this year, students will get practical knowledge along with bookish knowledge.

6. संरक्षण के लिए अब तक स्थापित सभी कानून और कानून किताबी हो गए हैं।

6. all the laws and regulations made so far for protection are proving to be bookish.

7. सबसे अच्छी बात यह है कि आपके पुस्तक-प्रेमी मित्र धोखा नहीं दे सकते, क्योंकि श्रृंखला अलिखित क्षेत्र में प्रवेश कर चुकी है।

7. best of all, your bookish friends can't cheat since the show has entered unwritten territory.

8. आपके लिए मेरा पहला प्रश्न है: 'मुझे बताओ, क्या किताबी ज्ञान इस प्रश्न का उत्तर देने में आपकी मदद कर सकता है?'

8. my first question to you is:‘tell me can bookish knowledge help you in answering this question?”?

9. स्वामी विवेकानंद भी कहा करते थे कि शिक्षा का अर्थ केवल किताबी ज्ञान प्राप्त करना नहीं है।

9. swami vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.

10. और "मेरे लिए नहीं" चुनने के लिए एक जगह है जब बुकिश ऐसी किसी चीज़ की अनुशंसा करता है जिसमें आपकी रुचि नहीं है।

10. And there’s a spot to choose “not for me” when Bookish recommends something you’re not interested in.

11. डमफ्रीज़ और गैलोवे में विगटाउन स्कॉटलैंड के घास का जवाब है और यह उतना ही विचित्र और किताबी है।

11. wigtown in dumfries and galloway is scotland's answer to hay and is every bit as quaint and bookish.

12. बेशक, यह माता-पिता ही हैं जो बच्चों के लिए सबसे अच्छे मार्गदर्शक के रूप में कार्य करते हैं और उन्हें जिम्मेदार नागरिक के रूप में विकसित होने में मदद करते हैं क्योंकि पुस्तक ज्ञान प्राप्त करना पर्याप्त नहीं है।

12. of course, it's the parents who act as a best guide for the children and help them grow as a responsible citizen because gaining bookish knowledge is not enough.

13. बेशक, यह माता-पिता ही हैं जो बच्चों के लिए सबसे अच्छे मार्गदर्शक के रूप में कार्य करते हैं और उन्हें जिम्मेदार नागरिक के रूप में विकसित होने में मदद करते हैं क्योंकि पुस्तक ज्ञान प्राप्त करना पर्याप्त नहीं है।

13. of course, it's the parents who act as the best guide for the children and help them grow as responsible citizens because gaining bookish knowledge is not enough.

14. मैं कॉलेज में एक रात कभी नहीं भूल सकता, मैं एक बिरादरी की रात में था और एक अच्छी किताबी लड़की मुझसे बात करने के लिए आई, मुझे लगता है कि मेरे अंदर एक मिसफिट माता-पिता को पहचान लिया।

14. i will never forget one night in college, i was at a frat party, and a sweet, bookish girl came over to talk to me-recognizing a kindred misfit in me, i suppose.

15. स्कूल के प्रांगण में हमेशा एक समस्या क्या थी (विशेषकर मेरे लिए, जो एक छोटा बच्चा था और किताबों का प्रेमी था) कार्यालय, कारखाने, कार्यस्थल, रेस्तरां और खुदरा स्टोर में फैल गया।

15. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.

16. स्कूल के प्रांगण में हमेशा एक समस्या क्या थी (विशेषकर मेरे लिए, जो एक छोटा बच्चा था और किताबों का प्रेमी था) कार्यालय, कारखाने, कार्यस्थल, रेस्तरां और खुदरा स्टोर में फैल गया।

16. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.