1. আমি একজন পণ্ডিত ধরনের।

1. i'm a bookish sort.

2. একটি বই এবং অগোছালো ছেলে

2. a bookish, untidy boy

3. তিনি বলেন, বইয়ের জ্ঞানই যথেষ্ট নয়।

3. he said that bookish knowledge is not sufficient.

4. আমি দেখেছি যে আপনি আমাদের ধর্মের চালগুলি ব্যবহার করে বই থেকে লোকটিকে বের করে আনছেন।

4. i saw you take down the bookish man by using moves of our sect.

5. এ বছর শিক্ষার্থীরা বইয়ের পাশাপাশি ব্যবহারিক জ্ঞানও অর্জন করবে।

5. this year, students will get practical knowledge along with bookish knowledge.

6. সুরক্ষার জন্য এ পর্যন্ত প্রতিষ্ঠিত সমস্ত আইন ও প্রবিধান বইয়ে পরিণত হয়েছে।

6. all the laws and regulations made so far for protection are proving to be bookish.

7. সর্বোপরি, আপনার বইপ্রেমী বন্ধুরা প্রতারণা করতে পারে না, কারণ সিরিজটি অলিখিত অঞ্চলে প্রবেশ করেছে।

7. best of all, your bookish friends can't cheat since the show has entered unwritten territory.

8. আপনার জন্য আমার প্রথম প্রশ্ন হল: 'আমাকে বলুন, বইয়ের জ্ঞান কি আপনাকে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহায্য করবে?'

8. my first question to you is:‘tell me can bookish knowledge help you in answering this question?”?

9. স্বামী বিবেকানন্দও বলতেন, শিক্ষা মানে শুধু বইয়ের জ্ঞান অর্জন নয়।

9. swami vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge.

10. এবং সেখানে "আমার জন্য নয়" বেছে নেওয়ার একটি জায়গা আছে যখন Bookish এমন কিছু সুপারিশ করে যা আপনি আগ্রহী নন।

10. And there’s a spot to choose “not for me” when Bookish recommends something you’re not interested in.

11. ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ের উইগটাউন হল স্কটল্যান্ডের খড়ের উত্তর এবং এটি সমানভাবে অদ্ভুত এবং বইয়ের মতো।

11. wigtown in dumfries and galloway is scotland's answer to hay and is every bit as quaint and bookish.

12. অবশ্যই, পিতামাতারাই শিশুদের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করে এবং তাদের দায়িত্বশীল নাগরিক হিসেবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করে কারণ বইয়ের জ্ঞান অর্জনই যথেষ্ট নয়।

12. of course, it's the parents who act as a best guide for the children and help them grow as a responsible citizen because gaining bookish knowledge is not enough.

13. অবশ্যই, পিতামাতারাই শিশুদের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করে এবং তাদের দায়িত্বশীল নাগরিক হিসেবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করে কারণ বইয়ের জ্ঞান অর্জনই যথেষ্ট নয়।

13. of course, it's the parents who act as the best guide for the children and help them grow as responsible citizens because gaining bookish knowledge is not enough.

14. আমি কলেজে একটি রাত কখনই ভুলব না, আমি একটি বিশ্রী রাতে ছিলাম এবং একটি সুন্দর বইয়ের মেয়ে আমার সাথে কথা বলতে এসেছিল, আমি অনুমান করে যে আমার মধ্যে একজন অনুপস্থিত পিতামাতাকে চিনতে পেরেছে।

14. i will never forget one night in college, i was at a frat party, and a sweet, bookish girl came over to talk to me-recognizing a kindred misfit in me, i suppose.

15. স্কুলের উঠানে যা সবসময় সমস্যা ছিল (বিশেষত আমার জন্য, যিনি একটি ছোট শিশু এবং বইপ্রেমী ছিলেন) তা অফিস, কারখানা, কর্মক্ষেত্র, রেস্টুরেন্ট এবং খুচরা দোকানে ছড়িয়ে পড়েছে।

15. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.

16. স্কুলের উঠানে যা সবসময় সমস্যা ছিল (বিশেষত আমার জন্য, যিনি একটি ছোট শিশু এবং বইপ্রেমী ছিলেন) তা অফিস, কারখানা, কর্মক্ষেত্র, রেস্টুরেন্ট এবং খুচরা দোকানে ছড়িয়ে পড়েছে।

16. what has always been a schoolyard problem(especially for me, as a small and bookish child) has crossed over to the office, the factory, the job site, the restaurant, and the retail store.