1. আমি আমার চুল আউট করছি না.

1. i'm not hair splitting.

2. বেশিরভাগই কারণ তিনি মনে করেন আমি চুল বিভক্ত করছি এবং আমি মনে করি তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশদ বা একটি ব্যতিক্রম উপেক্ষা করছেন (প্রধান তে বনাম টিআই)।

2. Mostly because he thinks i’m being hair splitting and i think he’s ignoring a vital detail or an exception (dominant te vs ti).

3. আইন বিশেষজ্ঞদের একটি বিশেষ মনোভাব আছে

3. the legal experts have a particularly hair-splitting mentality

4. জেসুইট মলিনবাদী এবং ডোমিনিকানদের মধ্যে এই পার্থক্যটি কেবল ধর্মতাত্ত্বিক চুল-বিভাজনের বিষয় ছিল না!

4. This difference between the Jesuit Molinists and the Dominicans was not just a matter of theological hair-splitting!

5. “শ্রম আইনের সংস্কার নিয়ে সতর্ক ও সুচিন্তিত বিতর্কের জন্য নাগরিকত্ব নিয়ে এই চার মাসের চুল-বিভাজন ব্যবহার করা কি ভালো হতো না?

5. “Wouldn't it have been better to use these four months of hair-splitting over citizenship for a careful and well-considered debate on the reform of the labour law?