1. उसका साफ-सुथरा अपार्टमेंट

1. his scrupulously tidy apartment

2. एक सावधानीपूर्वक शोधित जीवनी

2. a scrupulously researched biography

3. मेरे माता-पिता ईमानदार और गरीब थे।

3. my parents were scrupulous and poor.

4. पुस्तकालयों ने उन्हें उनके गहन शोध के लिए संसाधन दिए।

4. the libraries gave him resources for his scrupulous research.

5. उस समय उसने उन्हें ध्यान से पढ़ा था और आरेखों का अध्ययन किया था।

5. at the time, i had scrupulously read them and studied the diagrams.

6. अनुसंधान विस्तार से सावधानीपूर्वक ध्यान के साथ किया गया है

6. the research has been carried out with scrupulous attention to detail

7. संक्षेप में, ब्रिटिश प्रत्येक विषयगत छुट्टी के लिए काफी ईमानदार हैं।

7. In short, the British are scrupulous enough for each thematic holiday.

8. विस्तार पर विशेष ध्यान, विशेष रूप से ठीक प्रिंट;

8. a scrupulous attention to detail, especially to texts printed in small letters;

9. वह निराई-गुड़ाई करने में बहुत सतर्क थी और मुझे कोई शॉर्टकट नहीं लेने देती थी।

9. she was scrupulous about her weeding and did not allow me to take any shortcuts.

10. अगली बार जब हमें एक ईमानदार पूर्वी यूरोपीय अभिनेता की आवश्यकता होगी, हम जानते हैं कि कहाँ देखना है।

10. The next time we need a scrupulous Eastern European actor, we know where to look.

11. घर में ऐसी गंदी जगह, जिसके बारे में बहुत ईमानदार मालकिनों को भी जानकारी नहीं होती है।

11. dirty places in the house about which even very scrupulous mistresses are not aware.

12. मैंने, डारियो ने डिक्री की स्थापना की है, कि मैं चाहता हूं कि इसका ईमानदारी से सम्मान किया जाए"।

12. i, darius, have established the decree, which i wish to be fulfilled scrupulously.”.

13. हालाँकि, बहुत ही ईमानदार लोग पूछ सकते हैं कि मेडागास्कर पेंगुइन कब से रह रहे हैं?

13. Too scrupulous people can, however, ask, since when were living in Madagascar penguins?

14. यदि नियमों का अक्षरश: और भावना से पालन किया जाता, तो इसकी कीमत अधिक होती।

14. if the rules were followed scrupulously in letter and in spirit, it would cost more money.

15. इसलिए, हमारे सभी वक्ता और मैं हर बैठक में ईमानदार हैं," अलेक्सी मुराटोव ने कहा।

15. therefore, all our speakers and i are scrupulous about every meeting, ʺ aleksey muratov said.

16. इस प्रकार, भारतीय शिक्षा प्रणाली की गुणवत्ता में सुधार के लिए कुछ गंभीर उपाय किए जाने चाहिए।

16. then, some scrupulous measures should be taken to improve the quality of indian education system.

17. दशकों तक मैंने वीडियो गेम से परहेज किया, तब भी जब मेरे चार बच्चों ने उन्हें खेलना पसंद किया।

17. for decades i scrupulously avoided video games even when my four children delighted in playing them.

18. (x) न्यूजकास्टर्स को समाचार और सशुल्क सामग्री के बीच अंतर को ईमानदारी से बनाए रखने की आवश्यकता होती है।

18. (x) news broadcasters are required to scrupulously maintain a distinction between news and paid content.

19. इसके अलावा, ग्रीक स्वयं सावधानीपूर्वक और अक्सर इस पनीर का उत्पादन करने वाली कंपनियों को नियंत्रित करते हैं।

19. In addition, the Greeks themselves scrupulously and often control the companies that produce this cheese.

20. साथ ही, एक गवाह को अपने नियोक्ता को एक निष्पक्ष दिन का काम देना चाहिए [और जरूरी] ईमानदारी से ईमानदार होना चाहिए।

20. at the same time a witness is to give a just day's work to his employer[ and is to] be scrupulously honest.