1. لیکن لوگ ہمیشہ چنندہ تھے۔

1. but people kept nitpicking.

2. چھوٹی تفصیلات پر تنقید کریں۔

2. nitpicking over tiny details

3. یہ آپ تھے جو مشکل تھے۔

3. you're the one who's been nitpicking.

4. ریاست معمولی انتظامی معاملات کے بارے میں چنچل ہے۔

4. the state is nitpicking about minor administrative matters

5. نِٹ پِکنگ اُس کے لیے آپ کے تئیں اپنے رومانوی جذبات کو کم کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

5. Nitpicking is a way for him to diminish his romantic feelings toward you.

6. میں آپ کی نان اسٹاپ کتیا اور نٹپکنگ سے تھک گیا ہوں۔

6. I'm tired of your nonstop bitching and nitpicking.