1. کیا سائنس دان اصول پسند ہو سکتے ہیں؟

1. can scientists be dogmatic?

2. ہم قبائلی اور کٹر بن جاتے ہیں۔

2. we become tribal and dogmatic.

3. ہم اندھے اور کٹر ہیں۔

3. we are blinkered and dogmatic.

4. یہ تجزیے کا کام ہے، اصولی نہیں۔

4. it is a work of analysis, not of dogmatics

5. آئیے ہم اپنے اصولی مسئلہ پر خاموش رہیں۔

5. Let us be silent about our dogmatic problem.

6. ان کی کٹرانہ تحریریں ہی یہاں ہمیں پریشان کرتی ہیں۔

6. His dogmatic writings alone concern us here.

7. جہنم کے بارے میں کسی اصولی تعریف کی ضرورت نہیں ہے۔

7. Not a dogmatic definition is needed about hell

8. ہم تمام اصولی زبانی نظام کو تباہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

8. We intend to destroy all dogmatic verbal systems.

9. ایک استاد جو کٹر نہیں ہے صرف ایک استاد ہے.

9. a teacher who is not dogmatic is simply a teacher.

10. "کٹ لائنیں" کسی بھی اصول پسندانہ نقطہ نظر کے لیے غیر ملکی ہیں۔

10. the"cut lines" are foreign to any dogmatic approach.

11. اصولی اور اخلاقی سچائیاں خدا سے آتی ہیں اور خدا کی طرف لے جاتی ہیں۔

11. Dogmatic and moral truths come from and lead to God.

12. کچھ کے اصول پسندانہ بیانات خوفزدہ ہو سکتے ہیں۔

12. the dogmatic statements of some can be intimidating.

13. "قطعی سوالات میں، تکثیریت نہیں ہو سکتی۔

13. “In the dogmatic questions, there cannot be pluralism.

14. ایسا نہیں ہے کہ میں اپنے کام میں ایک اصولی، واضح پیغام چھپاتا ہوں۔

14. Not that I hide one dogmatic, clear message in my work.

15. وہ جس چیز پر یقین رکھتی تھی اس کے بارے میں وہ متعصب ہونے کا لالچ میں نہیں آئی تھی۔

15. she was not tempted to be dogmatic about what she believed

16. جہاں تک Essenes کا تعلق ہے، اس کی وجوہات سیاسی اور کٹر تھیں۔

16. As to the Essenes, the reasons were political and dogmatic.

17. "اصولی پروٹسٹنٹ ازم کا خاتمہ ہمارا موقع ہے۔

17. “The collapse of dogmatic Protestantism is our opportunity.

18. لیکن، ایک بار پھر، اس نکتے پر کٹر ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

18. but, again, there is no reason to be dogmatic on this point.

19. اس طرح پیوریٹنزم کبھی بھی تسلیم شدہ کٹر نظام کو حاصل نہیں کر سکتا تھا۔

19. Thus Puritanism could never attain a recognized dogmatic system.

20. تنقید کرنے والے کو ڈر لگتا ہے کہ وہ "قطعی" بننے یا عقیدہ قائم کرنے سے ڈرتا ہے۔

20. The critic is afraid of becoming “dogmatic” or setting up dogmas.