1. എന്നാൽ ആളുകൾ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരായിരുന്നു.

1. but people kept nitpicking.

2. ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ വിമർശിക്കുക

2. nitpicking over tiny details

3. നിനക്കായിരുന്നു പ്രയാസം.

3. you're the one who's been nitpicking.

4. ചെറിയ ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ സംസ്ഥാനം ശ്രദ്ധാലുവാണ്

4. the state is nitpicking about minor administrative matters

5. നിറ്റ്പിക്കിംഗ് അവന് നിങ്ങളോടുള്ള പ്രണയവികാരങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

5. Nitpicking is a way for him to diminish his romantic feelings toward you.

6. നിങ്ങളുടെ നിർത്താതെയുള്ള ബിച്ചിംഗും നിറ്റ്പിക്കിംഗും എനിക്ക് മടുത്തു.

6. I'm tired of your nonstop bitching and nitpicking.