1. പൂച്ചകളുടെ (ഫെലൈനുകൾ) രണ്ട് ഇനം ജനിതക കുടുംബങ്ങളിലാണ് പ്രകൃതിയിലെ ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ purr കാണപ്പെടുന്നതെന്ന് പൂർ പ്യൂരിസ്റ്റുകൾ (ഞാൻ അവരെ purrists എന്ന് വിളിക്കും) വാദിക്കുന്നു.

1. purr purists(i will refer to them as purrists) contend that the only true purr in nature is found in cat families(felidae), and two species of genets.

2. പ്യൂരിസ്റ്റുകൾ രണ്ടിനും പോകുന്നു.

2. the purists go to both.”.

3. അതെ, അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പരിശുദ്ധിയാണ്.

3. yeah, she's a real purist.

4. എന്നിരുന്നാലും, ശുദ്ധവാദികൾ അതിനെ ആണയിടുന്നു.

4. purists, though, swear by it.

5. “ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സിന്തസൈസർ പ്യൂരിസ്റ്റുകൾ ആയിരുന്നില്ല.

5. “Well, we were never synthesizer purists.

6. ന്യൂപോർട്ട് ബീച്ച് - സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പ്യൂരിസ്റ്റുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

6. NEWPORT BEACH – Central bank purists are confused.

7. ഞാനൊരു കലക്കൻ ആണെന്ന് കരുതി നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

7. don't let that fool you into thinking i'm a purist.

8. സംഗീത ലോകത്ത് എപ്പോഴും ശുദ്ധിയുള്ളവർ ഉണ്ടാകും.

8. in the world of music, there will always be purists.

9. പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ശുദ്ധവാദിയാണ്."

9. I am kind of a purist when it comes to adaptations."

10. എന്നിരുന്നാലും, ശുദ്ധവാദികൾ ഈ വാക്ക് യഥാർത്ഥമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

10. However, the purists do not accept the word as real.

11. എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ശുദ്ധികളും അവിടെ സംസാരിക്കുന്നു, അത് മഹത്തരമായിരിക്കില്ല.

11. for all the purists of conversations, it may not be great.

12. അതിനർത്ഥം IP44.de ഡിസൈൻ എപ്പോഴും പ്യൂരിസ്റ്റിക് ആയിരിക്കുമെന്നാണോ?

12. Does that mean that IP44.de design will always be puristic?

13. മൂന്ന് ചേരുവകൾ മാത്രമുള്ള വിചിത്രമായാലും വന്യമായാലും ശുദ്ധമായാലും.

13. Whether exotic, wild or puristic with only three ingredients.

14. നിർമ്മാണം ഗിൽബെർട്ടിനെയും സള്ളിവനെയും ശുദ്ധികരിക്കുന്നവരെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

14. the production has yet to offend Gilbert and Sullivan purists

15. ഈ വാഹനത്തിൽ കാണിക്കാൻ ശുദ്ധവും എന്നാൽ പ്രവർത്തനപരവുമായ ഒരു ആനന്ദം.

15. A purist and yet functional pleasure to show with this vehicle.

16. അവർ വളരെ ആയിരുന്നു - ഇതൊരു ട്രിഗർ വാക്കാണ്, പക്ഷേ അവർ ജനിതക ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരുന്നു.

16. They were very – this is a trigger word but they were genetic purists.

17. ഓരോ പാരമ്പര്യവും ഇനിയും വളരണം എന്ന വസ്തുത ഈ ശുദ്ധവാദികൾ അവഗണിക്കുന്നു.

17. These purists overlook the fact that every tradition must grow further.

18. പ്യൂരിസ്റ്റുകൾക്ക്, വ്യക്തമായും ഇറ്റാലിയൻ, ചേരുവകൾ അഞ്ച് ആണ്, അവശേഷിക്കുന്നു:

18. For the purists, obviously Italian, the ingredients are and remain five:

19. ചൂടുള്ളതും ശുദ്ധിയുള്ളതുമായ ജിംനാസ്റ്റിക് സഹോദരിമാർ ചൂടുള്ളതും രസകരവുമായ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് നടത്തുന്നു.

19. hot and puristic gymnasts sisters rendition hot and lickerish gymnastics.

20. എന്നാൽ സ്‌ക്രം പ്യൂരിസ്റ്റുകൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല, കാരണം മത്സരം ഒരു നല്ല പ്രചോദനമല്ല.

20. But Scrum purists won’t like it, because competition is not a good motivator.