1. क्या आप अभी भी विरोध करने की हिम्मत करते हैं?

1. you still dare to quibble?

2. बस यही मेरी असली आपत्ति है।

2. that's my only real quibble.

3. इस बारे में बहस करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

3. how dare you quibble about it!

4. आपकी सभी बारीकियां और बारीकियां।

4. all of your quirks and quibbles.

5. मैं आपके साथ इस पर चर्चा नहीं करूंगा।

5. i won't quibble about it with you.

6. अब आप तथ्यों पर विवाद कर सकते हैं।

6. now, you can quibble with the facts.

7. यह सब बिना किसी आपत्ति के किया गया।

7. all of this was done without a quibble.

8. आइए अन्य विषयों पर चर्चा न करें।

8. let us not quibble about other matters.

9. इस पुस्तक का एकमात्र नकारात्मक पक्ष कीमत है।

9. the only quibble about this book is the price

10. ये सूक्ष्मताएं किसी भी तरह से आपकी सफलता को प्रभावित नहीं करती हैं

10. these quibbles in no way detract from her achievement

11. ऐसे कुछ पात्र हैं जिनके स्थान पर इस सूची में मैं प्रश्न कर सकता हूं।

11. there are some characters whose place on this list i might quibble with.

12. इतना ही नहीं, आपके द्वारा खरीदा गया हर गेम हमारी 30 दिन की नो क्विबल गारंटी के साथ आता है।

12. Not only that, every game you purchase comes with our 30 day No Quibble Guarantee.

13. उदाहरण के लिए, मैरी क्विबल छह साल से बच्चों के थिएटर की निदेशक हैं।

13. for example mary quibble has been the director of the childrens theater for six years.

14. लेकिन यह एक छोटी सी वक्रोक्ति है - डामर आने से पहले मूल रूप से अब अल्बानिया के लिए निकल जाओ!

14. But this is a small quibble – basically get out to Albania now before the asphalt arrives!

15. लेकिन, अब्राम ने यहोवा के उस वादे पर अपना विश्वास दिखाया कि उसका वंश अंततः सारी पृथ्वी का अधिकारी होगा; उसने उसके एक छोटे से हिस्से पर बहस नहीं की।

15. abram, though, displayed faith in jehovah's promise that his seed would eventually own the entire land; he did not quibble over a small section of it.

16. एक व्यक्ति एक-एक करके उन पर आपत्ति कर सकता है, यह तर्क देते हुए कि अन्य युगों में समान समस्याएं रही हैं, लेकिन जब सभी को एक साथ माना जाता है, तो वे स्पष्ट रूप से एक युग की ओर इशारा करते हैं: हमारा।

16. a person might quibble about them one at a time, arguing that other ages have seen similar problems, but when we consider all of them together, they point an unmistakable finger at only one age- our own.

17. बेशक, कुछ सटीक प्रतिशत (और कई के पास) पर सवाल उठा सकते हैं, लेकिन हमारा काम इस विचार का भी समर्थन करता है कि गैर-मौखिक व्यवहार महत्वपूर्ण हैं: चीजों को कैसे कहा जाता है, जो कहा जाता है उससे अक्सर अधिक महत्वपूर्ण होता है।

17. of course, some might quibble with the exact percentages(and many have), but our work also supports the notion that nonverbal behaviors are crucial- how things are said is often more important than what is said.

18. उदाहरण के लिए उनकी 'नो हैसल रिटर्न पॉलिसी', '£75 से अधिक यूके डिलीवरी' और 'फास्ट एंड फ्रेंडली सर्विस' - अपने ग्राहकों को इन लाभों से अवगत कराना संभावित ग्राहकों के लिए विश्वास और विश्वसनीयता बनाने के लिए बहुत अच्छा है।

18. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.