1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1. you still dare to quibble?

2. ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਸਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ।

2. that's my only real quibble.

3. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ!

3. how dare you quibble about it!

4. ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾ।

4. all of your quirks and quibbles.

5. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

5. i won't quibble about it with you.

6. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

6. now, you can quibble with the facts.

7. ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. all of this was done without a quibble.

8. ਆਓ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਨਾ ਕਰੀਏ।

8. let us not quibble about other matters.

9. ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਨਨੁਕਸਾਨ ਕੀਮਤ ਹੈ।

9. the only quibble about this book is the price

10. ਇਹ ਸੂਖਮਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ

10. these quibbles in no way detract from her achievement

11. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

11. there are some characters whose place on this list i might quibble with.

12. ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਹਰ ਗੇਮ ਸਾਡੀ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨੋ ਕੁਇਬਲ ਗਰੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

12. Not only that, every game you purchase comes with our 30 day No Quibble Guarantee.

13. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਰੀ ਕੁਇਬਲ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਹੀ ਹੈ।

13. for example mary quibble has been the director of the childrens theater for six years.

14. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਹਿਸ ਹੈ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਾਲਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁਣੇ ਅਲਬਾਨੀਆ ਨੂੰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ!

14. But this is a small quibble – basically get out to Albania now before the asphalt arrives!

15. ਪਰ, ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦਿਖਾਈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਅੰਸ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣੇਗੀ; ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

15. abram, though, displayed faith in jehovah's promise that his seed would eventually own the entire land; he did not quibble over a small section of it.

16. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਯੁੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਸਾਡਾ।

16. a person might quibble about them one at a time, arguing that other ages have seen similar problems, but when we consider all of them together, they point an unmistakable finger at only one age- our own.

17. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੁਝ ਸਹੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ) 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਮੌਖਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ: ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਕਸਰ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

17. of course, some might quibble with the exact percentages(and many have), but our work also supports the notion that nonverbal behaviors are crucial- how things are said is often more important than what is said.

18. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ 'ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਪਸੀ ਨੀਤੀ', 'ਮੁਫ਼ਤ ਯੂਕੇ ਡਿਲਿਵਰੀ £75 ਤੋਂ ਵੱਧ' ਅਤੇ 'ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੇਵਾ' - ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

18. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.