1. हमारे तरकश के तीर।

1. the arrows in our quiver.

2. कांपती आवाज वाला आदमी

2. a man with a quivering voice

3. मेरे घुटनों को देखो, वे कैसे कांप रहे हैं?

3. see my knees, how they quiver?

4. तुम मुझे कांपते हुए देखोगे।

4. will you look at me, quivering.

5. एक गेंदबाजी की नब्ज की तरह कांपता है।

5. quiver like a bowstring's pulse.

6. मेरे माध्यम से एक कंपकंपी भेजता है।

6. sends a quiver right through me.

7. आपको देखता है, कांपता है, कांपता है।

7. look at you, quivering, shivering.

8. पूंछ सीधी और कांप रही है।

8. tail is kept raised and quivering.

9. पेड़ की शाखाएं हिलना बंद कर देती हैं

9. the tree's branches stopped quivering

10. उसकी एक भयानक रात थी, वह कांप रहा है।

10. he's had a terrible night, he's quivering.

11. तेज गति से दौड़ते समय कम कंपन और शोर।

11. lower quiver &noise when high speed running.

12. डॉकिन्स के कांपते होंठ को क्लोज़-अप में देखा जा सकता है।

12. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

13. असामान्य दिल की धड़कन या झटके का कारण बनता है।

13. it causes the heart to beat abnormally or quiver.

14. उसका तरकश खुली कब्र है, वे सब बहादुर हैं।

14. their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

15. वे तरकश से तीर खींचते हैं और गोली मारते हैं।

15. they pull the arrow out of the quiver and make a shot.

16. संख्या 22 शाखा तरकश में 22 तीरों को इंगित करती है।

16. the number 22 indicates the 22 arrows in rama's quiver.

17. उसने मुझे जलता हुआ तीर बनाया; अपने तरकश में उसने मुझे छुपा लिया।

17. he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

18. उसका तरकश खुली कब्र के समान है, वे सब वीर हैं।

18. their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

19. उसने अपने तरकश के तीरों को मेरी लगाम में डाल दिया।

19. he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

20. उससे मेरे आखिरी सवालों ने मेरी आवाज़ को कांप दिया: “क्या मैं बहुत छोटा हूँ?

20. my last questions for her made my voice quiver:"am i too young?