1. ऐंठन होने लगती है।

1. he's starting to convulse.

2. वह अपनी पीड़ा में आक्षेप करता है

2. he convulsed in his death throes

3. हैरी का शरीर बिस्तर पर मरोड़ गया।

3. harry's body convulsed on the bed.

4. वह ऐंठने लगा, दर्द से फर्श पर गिर पड़ा

4. she convulsed, collapsing to the floor with the pain

5. हे गरीब छोटों, तूफान से आहत, सभी सांत्वना से दूर!

5. o poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation!

6. उस दिन पृय्वी कांप उठेगी, और पहाड़ मूसलाधार बालू के ढेर हो जाएंगे।”

6. on that day the earth will convulse and the mountains will become a heap of pouring sand.".

7. युद्ध के बाद से ब्रिटेन अपने सबसे बड़े संकट से त्रस्त है, और यह अभी शुरू ही हुआ है।

7. Britain is being convulsed by its greatest crisis since the war, and it has only just begun.

8. आपको बताया गया है कि एक नीच लेबर्नम पत्ती को चबाने से आपके मुंह से झाग निकलेगा और आप जंगली आक्षेप में चले जाएंगे।

8. chewing a humble laburnum leaf, you are told, will lead you to froth at the mouth and wildly convulse.

9. और वह बहुत रोता और मरोड़ता हुआ बाहर निकल आया, और मर गया, यहां तक ​​कि बहुतों ने कहा कि वह मर गया।

9. and having cried out and greatly convulsed, he went out, and he became as dead, so that many said that he died.

10. और उस ने पृय्वी पर पहाड़ फेंके, और वह तुझ से न थरथरा, और सब प्रकार के पशुओं को वहां तितर-बितर कर दिया।

10. and cast mountains on the earth lest it should be convulsed with you, and he spread on it animals of every kind.

11. रूस वास्तव में "गहरी राजनीतिक उथल-पुथल से गुजर रहा है" - जो यूरोप और कई अन्य देशों को हिला देगा!

11. Russia is indeed “undergoing a profound political convulsion”—one that will convulse Europe and many other nations!

12. उन्होंने बाद वाले को एक असहनीय मजाक के रूप में लिया और आधे मिनट के लिए खुद को हंसी के साथ कांपने दिया।

12. he considered this last an excruciating joke, and permitted himself to be convulsed with laughter for half a minute.

13. क्या तू ने उस से जो आकाश में है निश्चय लिया है, कि जब तू देखेगा, तब वह तुझे पृथ्वी को निगल न जाने पाएगा! क्या वह आक्षेपित है?

13. have ye taken security from him who is in the heaven that he will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?

14. और जब आत्मा ने उसे देखा, तब लड़के को कांप उठा, और वह भूमि पर गिर पड़ा, और मुंह से झाग निकलने के कारण लुढ़क गया।

14. and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.

15. चिल्लाते हुए और बहुत मरोड़ते हुए, वह बाहर आया। बच्चा मरा हुआ रह गया; इतना अधिक कि अधिकांश ने कहा, "वह मर चुका है।"

15. having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. the boy became like one dead; so much that most of them said,"he is dead.

16. यह अल्जीरिया और जल्द ही फ्रांसीसी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में यूरेनियम के एक तिहाई से अधिक के स्रोत, और पूरे सहारा-साहेल को मना कर देगा।

16. It will convulse Algeria and soon Niger, the source of over a third of the uranium in French nuclear power plants, and the whole Sahara-Sahel.

17. वे उसे उसके पास ले आए, और जब उस ने यह देखा, तो आत्मा ने तुरन्त उसे मरोड़ दिया, और वह मुंह से लथपथ और झाग के कारण भूमि पर गिर पड़ा।

17. they brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

18. मार्च 9:20- वे उसे उसके पास ले आए, और जब उसने देखा, तो आत्मा ने उसे कांप दिया, और वह मुंह से लहूलुहान और झाग के कारण भूमि पर गिर पड़ा।

18. mar 9:20- they brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

19. जब वह लड़का उसके पास आया, तब दुष्टात्मा ने उसे गिराकर मरोड़ दिया, परन्तु यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा, और लड़के को चंगा करके उसके पिता के पास ले आया।

19. even while the boy was coming to him, the demon dashed him down and convulsed him, but jesus reproved the foul spirit and cured the boy and gave back to his father.

20. निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती को ऐंठने से रोकता है; और यदि वे मरोड़ते हैं, तो उन्हें अल्लाह के सिवा कौन रोक सकता है? वास्तव में, वह बहुत क्षमाशील, अक्सर क्षमाशील होता है।

20. indeed allah restrains the heavens and the earth from convulsing; and were they to convulse, who could stop them except allah? indeed he is most forbearing, oft forgiving.