1. आमच्या थरथराचे बाण.

1. the arrows in our quiver.

2. थरथरत्या आवाजासह एक माणूस

2. a man with a quivering voice

3. माझे गुडघे पहा, ते कसे थरथरत आहेत?

3. see my knees, how they quiver?

4. तू माझ्याकडे थरथरत पाहशील.

4. will you look at me, quivering.

5. धनुष्याच्या नाडीप्रमाणे थरथरते.

5. quiver like a bowstring's pulse.

6. माझ्याद्वारे एक थरकाप पाठवते.

6. sends a quiver right through me.

7. तुझ्याकडे पाहतो, थरथरत, थरथरत.

7. look at you, quivering, shivering.

8. शेपूट ताठ आणि थरथरत आहे.

8. tail is kept raised and quivering.

9. झाडाच्या फांद्या हलणे थांबले

9. the tree's branches stopped quivering

10. त्याला एक भयानक रात्र होती, तो थरथरत आहे.

10. he's had a terrible night, he's quivering.

11. उच्च वेगाने धावताना कमी थरथरणे आणि आवाज.

11. lower quiver &noise when high speed running.

12. डॉकिन्सचे थरथरत ओठ क्लोज-अपमध्ये पाहिले जाऊ शकतात.

12. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

13. असामान्य हृदयाचे ठोके किंवा हादरे.

13. it causes the heart to beat abnormally or quiver.

14. त्याचा थरथर उघडी कबर आहे, ते सर्व शूर आहेत.

14. their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

15. ते थरथरातून बाण काढतात आणि सोडतात.

15. they pull the arrow out of the quiver and make a shot.

16. 22 हा अंक शाखेतील 22 बाणांना सूचित करतो.

16. the number 22 indicates the 22 arrows in rama's quiver.

17. त्याने मला जळलेला बाण बनवला. त्याच्या थरथरात त्याने मला लपवले.

17. he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

18. त्याचा थरथर उघड्या थडग्यासारखा आहे, ते सर्व शूर आहेत.

18. their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

19. त्याने आपल्या तिरक्याचे बाण माझ्या लगामात घातले.

19. he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

20. तिला माझ्या शेवटच्या प्रश्नांनी माझा आवाज थरथर कापला: “मी खूप लहान आहे का?

20. my last questions for her made my voice quiver:"am i too young?