1. અમારા ત્રાંસુ ના તીર.

1. the arrows in our quiver.

2. ધ્રૂજતા અવાજ સાથેનો માણસ

2. a man with a quivering voice

3. મારા ઘૂંટણ જુઓ, તેઓ કેવી રીતે ધ્રુજારી રહ્યાં છે?

3. see my knees, how they quiver?

4. તમે મને ધ્રૂજતા જોશો.

4. will you look at me, quivering.

5. ધનુષ્યની નાડીની જેમ ધ્રૂજે છે.

5. quiver like a bowstring's pulse.

6. મારા દ્વારા ધ્રુજારી મોકલે છે.

6. sends a quiver right through me.

7. તમને જુએ છે, ધ્રૂજતા, ધ્રૂજતા.

7. look at you, quivering, shivering.

8. પૂંછડી ટટ્ટાર અને કંપતી છે.

8. tail is kept raised and quivering.

9. ઝાડની ડાળીઓ ધ્રૂજતી બંધ થઈ ગઈ

9. the tree's branches stopped quivering

10. તેની એક ભયાનક રાત હતી, તે ધ્રૂજી રહ્યો છે.

10. he's had a terrible night, he's quivering.

11. ઊંચી ઝડપે દોડતી વખતે ઓછો ધ્રુજારી અને અવાજ.

11. lower quiver &noise when high speed running.

12. ડોકિન્સના કંપતા હોઠને ક્લોઝ-અપમાં જોઈ શકાય છે.

12. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

13. અસામાન્ય હૃદયના ધબકારા અથવા ધ્રુજારીનું કારણ બને છે.

13. it causes the heart to beat abnormally or quiver.

14. તેની તરંગ એક ખુલ્લી કબર છે, તેઓ બધા બહાદુર છે.

14. their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

15. તેઓ ધ્રુજારીમાંથી તીર ખેંચે છે અને શૂટ કરે છે.

15. they pull the arrow out of the quiver and make a shot.

16. 22 નંબર શાખા ધ્રુજારીમાં 22 તીરો દર્શાવે છે.

16. the number 22 indicates the 22 arrows in rama's quiver.

17. તેણે મને બળી ગયેલું તીર બનાવ્યું; તેના કંપમાં તેણે મને છુપાવી દીધો.

17. he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

18. તેનો તરંગ ખુલ્લી કબર જેવો છે, તેઓ બધા બહાદુર છે.

18. their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

19. તેણે તેના ત્રાંસના તીર મારી લગામમાં મૂક્યા.

19. he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

20. તેણીને મારા છેલ્લા પ્રશ્નોએ મારો અવાજ ધ્રૂજ્યો: “શું હું ખૂબ નાનો છું?

20. my last questions for her made my voice quiver:"am i too young?