1. জাপানে ভূমিকম্প

1. the japan quake.

2. তুরস্কে ভূমিকম্পে ৫৭ জন নিহত হয়েছে।

2. quake kills 57 in turkey.

3. এবং আকাশ ও পৃথিবী কাঁপছে।

3. and heaven and earth quake.

4. আকাশ ও পৃথিবী কাঁপে,

4. the heavens and the earth quake,

5. পেরুতে ৭.১ মাত্রার ভূমিকম্পে ২ জনের মৃত্যু হয়েছে।

5. peru's magnitude 7.1 quake kills 2.

6. কাঠমান্ডুতেও ভূমিকম্প অনুভূত হয়।

6. the quake was also felt in kathmandu.

7. এসব ভূমিকম্পের গভীরতা ছিল ১৪.৮ কিলোমিটার।

7. of these quakes had a depth of 14.8 km.

8. গৌরবের রাজা ঝড়ের নায়করা কাঁপছে।

8. heroes of the storm king of glory quake.

9. স্যার কার্লসনের দুর্বল প্লাস্টিকের শরীর কাঁপছে।

9. mr. carlson's frail plastic body quakes.

10. ভূমিকম্প অনুভূত হয়েছে তুরস্ক ও ইসরায়েলে।

10. the quake was felt in turkey and israel.

11. পৃথিবী কেঁপে উঠল, প্রহরীরাও তাই করল।

11. The earth quaked, and so did the guards.

12. কথাসাহিত্য: "মেগা কম্পন" সত্যিই ঘটতে পারে।

12. FICTION: “Mega Quakes” can really happen.

13. ইন্দোনেশিয়ার ভূমিকম্পে দ্বীপটি 10 ​​ইঞ্চি উপরে উঠে গেছে।

13. indonesian quake lifts island by 10 inches.

14. আমার জন্য এই বইটি স্পষ্টতই একটি "কোয়েক-বুক" ছিল।

14. For me this book was clearly a “Quake-Book”.

15. আপনার দীর্ঘ ধরে রাখা ভয়, আপনার ভিতরের কম্পন আনুন.

15. bring your long-held fears, your inner quakes.

16. এই ভূমিকম্পের মধ্যে চারটি 1914 সাল থেকে ঘটেছে।

16. four of these quakes have occurred since 1914.

17. মেক্সিকোতে 1985 সালের ভূমিকম্পের সময়ও এটি ঘটেছিল।

17. it happened during the 1985 mexico quake as well.

18. Quake Champions: সকল আগ্রহীদের জন্য নয় দিনের বিটা

18. Quake Champions: Nine days beta for all interested

19. ইন্দোনেশিয়ার একটি দ্বীপ একটি মারাত্মক ভূমিকম্পে 10 ইঞ্চি উপরে উঠেছে।

19. indonesian island lifted 10 inches by deadly quake.

20. বেশিরভাগ ভূমিকম্পের হাইপোসেন্টার থাকে 2-9 কিমি গভীরে, কিছু 8-10 কিমি গভীরে।

20. most quakes hypocenters 2-9km depth, some at 8-10km.